Traduzione per "was unresponsive" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
19. In February 1995, the Under-Secretary-General for Administration of the United Nations Secretariat declared during a meeting of ACC that he considered ICSC too expensive, too unresponsive and too politicized.
En febrero de 1995, el Secretario General Adjunto de Administración y Gestión de la Secretaría de las Naciones Unidas en Nueva York declaró durante una reunión del CAC que consideraba que la CAPI era demasiado cara, no respondía adecuadamente a las necesidades existentes y estaba excesivamente politizada.
Doctor saw prisoner when urgently called to cell on 10/3/05, with prisoner unresponsive to all testing.
El médico vio al preso cuando fue llamado urgentemente a la celda el 10/3/05 y constató que el preso no respondía a ninguna de las pruebas.
In addition, Chase had been unresponsive to repeated requests from that office to look into the missing contributions and it had taken it six months from the initial notification to identify the incorrect deposits.
Además, el Chase no respondió a reiteradas solicitudes de dicha oficina de que indagara acerca de las contribuciones faltantes y demoró seis meses desde la notificación inicial en detectar los depósitos incorrectos.
Turning to the subject of improving civil-service systems in general, by the mid-1980s, because of civil strife, instability and State mismanagement, the Uganda civil service — which many observers had hailed at the time of independence as one of the best in Africa because of its efficient performance, motivation, adequate pay and equipment — had degenerated and become bloated, inefficient, unproductive, unresponsive to national needs and utterly demoralized.
Pasando al tema de la mejora de los sistemas de administración pública en general, a mediado del decenio de 1980, debido a la lucha civil, la inestabilidad y la mala gestión estatal, la administración pública de Uganda —que muchos observadores habían saludado cuando se produjo la independencia como una de las mejores de África por su desempeño eficiente, su motivación, su buen nivel de salarios y su equipo—, se había degenerado y se había vuelto abultado, ineficiente, improductivo, no respondía a las necesidades nacionales y se encontraba completamente desmoralizado.
We found the League of Nations unresponsive and we were disillusioned.
Consideramos que la Sociedad de las Naciones no respondió a las necesidades y por eso nos desilusionamos.
Repeat drawings could be requested on the basis of unresponsiveness of one of the reviewing States parties.
16. Se podía solicitar que se repitiera el sorteo si uno de los Estados parte examinadores no respondía a la notificación de su designación.
186. First, in response to numerous longstanding complaints that the Energy Department's Office of Civil Rights was unresponsive and hopelessly backlogged, and that it failed to address adequately the needs of its employees, the Department embarked upon a widereaching reform project under the endorsement of President Clinton's Management Council.
186. En primer lugar, en respuesta a las numerosas quejas pendientes en el sentido que la Oficina de derechos civiles del Departamento de Energía no reaccionaba ni daba curso a los expedientes, y de que no abordaba adecuadamente las necesidades de sus empleados, el Departamento emprendió un proyecto de reforma de gran envergadura con la aprobación del Consejo de Administración del Presidente Clinton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test