Traduzione per "teaming" a spagnolo
Teaming
verbo
  • asociar
  • ofrecer
Esempi di traduzione.
asociar
verbo
The establishment of a United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and PRSP monitoring and evaluation team, with which UNDP will be associated, will help to correct this shortcoming.
El establecimiento de un equipo de seguimiento y evaluación del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) y del DSCERP, al que se asociará el PNUD, contribuirá a corregir esta deficiencia.
To that end, the treaty bodies might find it useful systematically to involve the United Nations country teams and the United Nations Development Programme (UNDP) resident representatives in their follow-up activities.
A tal fin, los órganos de tratados harían bien en asociar sistemáticamente en sus actividades de supervisión a los equipos de las Naciones Unidas en el país y al representante residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
ofrecer
verbo
The UNFPA Country Technical Services Team in Bangkok, Thailand, will provide technical support.
El equipo de servicios técnicos para el país del Fondo de Población radicado en Bangkok (Tailandia) ofrecerá apoyo técnico.
(a) Provide regular opportunities for regional office directors to meet the senior management team;
a) Ofrecer periódicamente a los directores de las oficinas regionales la oportunidad de reunirse con el equipo directivo superior;
Stimulating the creative, innovating spirit of selflessness and offering help, specific for the team work
Promover un espíritu altruista, creativo e innovador, y ofrecer ayuda específica para el trabajo en equipo;
In Guatemala, teams of itinerant pedagogical advisers visit mainstream schools to provide orientation and advice.
En Guatemala, existen grupos de asesores pedagógicos itinerantes que visitan las escuelas ordinarias para ofrecer orientación y asesoramiento.
(g) Team Up website to provide helpful tips to parents and families; and
g) Sitio web de colaboración para ofrecer consejos útiles a los padres y las familias; y
The UNFPA Country Technical Services Team in Harare, Zimbabwe, will provide technical support.
El equipo de servicios técnicos al país del UNFPA de Harare (Zimbabwe) ofrecerá el apoyo técnico.
The team will be able to offer States guidance on available programmes, and how they should apply for them.
Podrá ofrecer a los Estados orientación sobre los programas disponibles y la forma en que deben aplicarlos.
The UNFPA country technical services team in Amman, Jordan, will provide technical backstopping.
El equipo de prestación de servicios técnicos a los países del UNFPA en Ammán (Jordania) ofrecerá respaldo técnico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test