Esempi di traduzione.
However, as the plane was landing, the airport was shelled with mortars which struck the tarmac close to the aircraft.
No obstante, en el momento de aterrizar, el aeropuerto fue bombardeado con obuses de mortero que cayeron en la pista cerca del avión.
In addition, he/she will be in charge of controlling all vehicles accessing and moving on the tarmac.
Además, el oficial se encargará de controlar todos los vehículos que accedan a la pista o transiten por ella.
Tarmac 2 was opened for MONUC use only on 14 July 2004.
A la MONUC sólo se le permitió utilizar la pista 2 el 14 de julio de 2004.
The patrol noted that, following repairs, the aircraft was moved onto the tarmac and a cable attached to its port side.
La patrulla observó que, después de la reparación, el helicóptero fue trasladado a la pista de aterrizaje y se fijó un cable a babor.
The Jordanian authorities fully cooperated with the mission, providing access to the airport tarmac and transportation to and from the airport.
Las autoridades jordanas cooperaron plenamente con la misión, facilitando el acceso a las pistas del aeropuerto y el transporte hacia y desde el aeropuerto.
On the same date, on the tarmac of the new airport of El Geneina, the Panel also observed an aeroplane of the Azza Aviation Company.
También observó un avión de la Azza Aviation Company en la pista del nuevo aeropuerto de El Geneina.
They did not speak to me but escorted me across the tarmac to a room where I was held for 15 minutes under guard.
No me hablaron, pero me escoltaron por la pista de aterrizaje hasta una habitación en la que me retuvieron 15 minutos bajo guardia.
These Terminal Assistants would monitor and control ground movements, including passengers and vehicles, in the tarmac and apron areas to ensure safe and effective operations.
Esos auxiliares de terminal supervisarían y controlarían los movimientos sobre el terreno, incluidos los de pasajeros y vehículos, en las pistas y los hangares para garantizar operaciones seguras y efectivas.
For this reason, one of the most contentious areas is around Mubi, where one of the region's main tarmac roads has been transformed into a de facto landing strip.
Por esta razón, una de las zonas más disputadas es la de los alrededores de Mubi, donde una de las principales carreteras asfaltadas de la región se ha transformado en una pista de aterrizaje de facto.
86. On reaching the crest of a hill approximately 1,000 metres from the airport, the Group visually confirmed that no aircraft was present on the tarmac and turned the vehicle.
El Grupo, al alcanzar la cima de un monte a una distancia de unos 1.000 metros del aeropuerto, confirmó visualmente que no había aeronaves presentes en la pista y dio vuelta el vehículo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test