Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Noting further that as at 2 April 2003, information contained in 99 initial national communications has been compiled and synthesised in reports prepared by the secretariat in response to relevant decisions of the Conference of the Parties,
Observando además que al 2 de abril de 2003, se había recopilado y sintetizado en informes preparados por la secretaría, en respuesta a las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes, la información de 99 comunicaciones nacionales iniciales,
15. Since the secretariat was able to synthesise Parties' comments, this section shows some degree of convergence on the mandate, objectives, coverage and functions of a committee to review the implementation of the Convention.
15. Dado que la secretaría ha sintetizado las observaciones de las Partes, la presente sección muestra un cierto grado de acuerdo sobre el mandato, los objetivos, el alcance y las funciones de un comité de examen de la aplicación de la Convención.
This should also improve efforts to screen commercially synthesised gene orders.
Esto también debería redundar en beneficio de la labor destinada a cribar secuencias de genes sintetizadas con fines comerciales.
51. Advances in synthesis technology have included: the creation of a prototype DNA laser printer (although the lasers are actually used to sort the synthesised materials) which could potentially reduce synthesis costs by several orders of magnitude; and the creation of desktop approaches to make better use of genetic sequences already present in laboratories which when twinned with improvements in automation, allow users to compile desired synthetic genes from material they already have.
51. Los adelantos en la tecnología de síntesis incluyen: la creación de un prototipo de impresora láser de ADN (aunque los haces láser sirven en realidad para clasificar el material sintetizado) que podría abaratar la síntesis en varios órdenes de magnitud; y la creación de métodos de escritorio para aprovechar mejor las secuencias genéticas ya presentes en los laboratorios, los cuales, unidos a los avances en la automatización, permiten al usuario compilar los genes sintéticos deseados a partir de material que ya tiene.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test