studying - Spagnolo Traduzione

Traduzione per "studying" a spagnolo

Studying

verbo

estudiar
examinar
investigar
cursar
escudri単ar

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

estudiar
examinar
investigar
cursar

estudiar

verbo

efforts to study, mitigate and

esfuerzos para estudiar, mitigar y

The panel will study these.

El grupo estudiará esta cuestión.

and coordination of efforts to study,

y coordinación de los esfuerzos para estudiar,

The reasons for that should be studied.

Habría que estudiar los motivos de ello.

Study the causes and consequences of

Estudiar las causas y las consecuencias

Unwillingness to study

Resistencia a estudiar

This will be studied further.

Esta cuestión se estudiará más detenidamente.

Study the causes of violence

Estudiar las causas de la violencia

examinar

verbo

A study to examine income instability in the Caribbean

Un estudio para examinar la inestabilidad de los ingresos en el Caribe

The study will focus on the following sectors:

El estudio examinará los siguientes sectores:

This incident needs careful further study.

Es preciso examinar más en profundidad ese incidente.

This was referred to the committee for study.

El estudio se remitió al comité para que lo examinara.

(d) Consider reports on evaluation studies; and

d) Examinará los informes sobre los estudios de evaluación;

Study the issue and make relevant proposals;

Examinar y formular una propuesta a ese respecto.

Studying causes and results, its prevention and decrease;

Examinar las causas y los resultados, su prevención y disminución;

Study the connection between competition, investment and development;

Examinar la relación entre la competencia, la inversión y el desarrollo.

investigar

verbo

The Salvador Declaration highlights that the study should investigate the problem of cybercrime.

5. La Declaración de Salvador destaca que el estudio debería investigar el problema del delito cibernético.

One of the objectives of the study was to identify more clearly the factors that gave rise to such violence.

Uno de los objetivos que se le encomendaron fue el de investigar los factores determinantes de esta violencia.

3. Investigate and study possible techniques and methods used in laundering money and assets.

Investigar y analizar las técnicas y métodos posibles que se utilicen en el lavado de dinero y activos.

The study concluded that such a link is not easy to establish and that further research is required.

En el estudio se llegó a la conclusión de que esa relación no era fácil de establecer y que era necesario investigar más a fondo.

A nationwide study had been launched by the Ombudsman to investigate the issue in Bolivia.

El Defensor del Pueblo ha puesto en marcha un estudio a escala nacional para investigar la cuestión en Bolivia.

In 1985 the Government had appointed a fact-finding mission to study the situation in the reserve.

En 1985, el Gobierno nombró una misión de estudio para investigar la situación de la CKGR.

cursar

verbo

Equal opportunities to obtain grants and other study subsidies;

Mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios.

The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants;

Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;

Students are prevented from studying abroad.

Éste impide a los estudiantes cursar estudios en el extranjero.

(2) For studies in an educational institution with the permission of the institution;

2. La posibilidad de cursar estudios en un centro docente a petición del centro;

Main difficulties encountered by students in the pursuit of their studies

Principales dificultades a las que se enfrentan los alumnos al cursar sus estudios

Equality in benefiting from scholarships and other study grants

y otras subvenciones para cursar estudios

Once admitted to the centres, they will have the opportunity to pursue and complete their studies.

Una vez admitidos en los centros, tendrán la oportunidad de cursar estudios y terminarlos.