Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The downward leaching of caesium-137 and strontium-90 occurs very slowly.
La migración del cesio 137 y del estroncio 90 hacia las profundidades del suelo transcurre de manera muy lenta.
For strontium-90, the proportion in forms that can be absorbed amounts to 70 per cent in turf and podzols and 50 per cent in peat.
En el caso del estroncio 90, la porción de formas permisibles alcanza el 70% en los suelos turbosos y de podzol y el 50% en las turberas.
At least 4,500 km2 of land within the Polygon is reported to be contaminated by caesium 137 and strontium 90, beyond the legal standards of Kazakhstan.
Se ha informado de que por lo menos 4.500 kilómetros cuadrados de tierra dentro del Polígono están contaminados con cesio 137 y estroncio 90, más allá de las pautas legales establecidas en Kazajstán.
In addition, in 276 of these enterprises, covering an area of 375,000 hectares, the soil is simultaneously contaminated with strontium-90 in concentrations exceeding 5.5 kBq/m2.
Además, en 276 de esas parcelas, que ocupan 375.000 hectáreas los suelos están contaminados también con radionucleidos de estroncio-90 con una densidad superior a 5,5kBq/m2.
In enclosed and slow-flowing, lake-type water systems, because of the flow of radionuclides from water-catchment areas, the total radioactivity of caesium-137 and strontium-90 in surface waters approximates to -- but in a number of instances exceeds -- the health standard (in the Republic of Belarus, for caesium-137, it is 10 Becquerels per litre (Bq/l), and for strontium-90, 0.37 Bq/l).
En los sistemas de agua cerrados y de poca fuerza de tipo lacustre, debido al arrastre de radionucleidos desde las cuencas fluviales, la intensidad volumétrica del cesio 137 y del estroncio 90 en las aguas superficiales se aproxima, y en varios casos supera, a las normas higiénico-sanitarias establecidas (que, en la República de Belarús, son de 10 Bq/l para el cesio 137 y de 0.37 Bq/l para el estroncio 90).
However, the radioactivity of caesium-137 and strontium-90 in the surface waters of most rivers being monitored still exceeds the levels preceding the accident.
Sin embargo, en las aguas superficiales de la mayoría de los ríos bajo control el nivel de intensidad del cesio 137 y el estroncio 90 sigue siendo superior al de antes del accidente.
At the present time, isotopes of caesium-137 and strontium-90 have not been found in groundwater boreholes being monitored in inhabited areas contaminated by radionuclides.
Hasta el momento no se han descubierto isótopos de cesio 137 y estroncio 90 en las aguas subterráneas de los pozos bajo control situados en las cercanías de las zonas habitadas de los territorios contaminados por radionucleidos.
Large quantities of radionuclides of caesium-137, strontium-90 and plutonium — are concentrated in the flood-lands of this river.
En las tierras inundadas por este río se concentran grandes cantidades de radionucleidos, como cesio 137, estroncio 90 y plutonio.
The radioecological situation in Belarus is currently determined by the presence of long-lived isotopes, particularly caesium-137, strontium-90 and a number of trans-uranium elements.
La actual situación ecológica en Belarús está determinada por la presencia de isótopos de larga vida, a saber, cesio-137, estroncio-90 y otros elementos transuránicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test