Traduzione per "scalars" a spagnolo
Scalars
  • escalares
Esempi di traduzione.
escalares
20. Given that fixity was applied in each region, the relationships between regions obtained through the ring comparison were scalars that adjusted the basic heading results from each region to a comparable level.
Habida cuenta de que se aplicaba un criterio de fijeza en cada región, las relaciones entre las regiones obtenidas a través de la comparación en cadena eran escalares, es decir, que ajustaban los resultados de la partida básica de cada región a un nivel comparable.
In constructing the two composite indices, scalar values of indicators or components of indices were converted to values on a scale of 0 to 100, and the final composite index number was an average of the converted values of each component.
Para construir los dos índices compuestos, los valores escalares de los indicadores o componentes de los índices se convirtieron a valores de una escala de 0 a 100, y el número índice compuesto final fue el promedio de los valores convertidos de cada componente.
However, it would avoid the problem associated with statistical outliers by forcing unit increment in the ranking order regardless of the absolute difference in scalar values.
En cambio, evitaría el problema vinculado con los valores estadísticos erráticos o atípicos al imponer un incremento por unidades en la ordenación, con independencia de la diferencia absoluta en los valores escalares.
This is because to convert a vector comprising a number of distinct elements into a scalar or an index would require a process of averaging or weighting the various elements which would be open to fundamental objections.
La razón es que la conversión de un vector que comprende varios elementos distintos en un escalar o en un índice requeriría un proceso de promediación o ponderación de los diversos elementos que se prestaría a objeciones fundamentales.
34. The types and format of the information becoming available varies widely and includes: sequences; graphs; geometric information; scalar and vector fields; patterns of organization; constraints; images; and prose.
34. El tipo y la estructura de la información que se va obteniendo varía en gran medida: secuencias; gráficos; información geométrica; campos escalares y vectoriales; pautas de organización; limitaciones; imágenes; y prosa.
17. The main payload of the SAC-C satellite is made up of a multispectral medium-resolution scanner (MMRS) provided by CONAE, a set of magnetometers for scalar and vectoral measurements of the Earth's magnetic field (magnetic mapping payload), designed and built by a consortium consisting of the NASA/Jet Propulsion Laboratory (NASA/JPL) and the Danish Space Research Institute (DSRI), and the GPS Occultation and Passive Reflection Experiment (GOLPE) provided by NASA/JPL.
17. La carga principal del SAC-C está compuesta por un barredor multiespectral de resolución media (MMRS), provisto por la CNAE, un conjunto de magnetómetros para mediciones escalares y vectoriales del campo magnético terrestre (MMP), desarrollado y construido por un consorcio formado por el Laboratorio de Retropropulsión de la NASA y el Instituto Danés de Investigaciones Espaciales (DSRI), y un experimento de reflexión pasiva y ocultación de los satélites GPS (GOLPE), provisto por el Laboratorio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test