Traduzione per "risk become" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Without accountability for violations, human rights and other norms risk becoming empty shells.
Si no se exigen responsabilidades respecto de esas violaciones, los derechos humanos y otras normas corren el riesgo de convertirse en letra hueca.
The report follows up on the warnings contained in previous reports that electoral assistance risks becoming a victim of its own success.
En el informe se realiza un seguimiento de las advertencias expresadas en informes anteriores sobre el hecho de que la asistencia electoral corre el riesgo de convertirse en una víctima de su propio éxito.
AMIS Force Commanders warned that, without such reinforcements, Darfur risked becoming another Rwanda.
Los Comandantes de la Fuerza de dicha Misión advirtieron de que, sin esos refuerzos, Darfur corría el riesgo de convertirse en otra Rwanda.
If it did not, it risked becoming another white elephant that would have to be replaced within a few years.
De no ser así corre el riesgo de convertirse en otro instrumento inútil que habrá que reemplazar dentro de pocos años.
34. CAT was concerned by the disappearance of unaccompanied minors who risk becoming victims of human trafficking or other forms of exploitation.
34. Preocupaba al CAT la desaparición de menores no acompañados que corrían el riesgo de convertirse en víctimas de la trata de personas u otras formas de explotación.
If there was insufficient follow-up, the operation risked becoming a purely rhetorical exercise.
Si el seguimiento es insuficiente, la operación corre el riesgo de convertirse en mero ejercicio retórico.
Without that, existing treaties risk becoming just hollow compilations of carefully crafted words.
Sin ello, los tratados existentes corren el riesgo de convertirse en una compilación de palabras vacías cuidadosamente formuladas.
The Law "On Albanian citizenship", also provides for the acquisition of nationality if a child risks becoming stateless.
La ley de la ciudadanía albanesa también prevé la adquisición de la nacionalidad cuando un niño corre el riesgo de convertirse en apátrida.
Citizens of certain PIF member States risk becoming the world's first environmental refugees.
Los ciudadanos de ciertos Estados miembros del Foro de las Islas del Pacífico corren el riesgo de convertirse en los primero refugiados medioambientales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test