Traduzione per "registrations" a spagnolo
sostantivo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Registration of space objects: harmonization of practices, non-registration of space objects, transfer of ownership and registration/non-registration of "foreign" space objects
Registro de los objetos espaciales: armonización de las prácticas, no inscripción de objetos espaciales en el registro, transferencia de propiedad y registro/no inscripción en el registro de objetos espaciales "extranjeros"
G. [Validation][Registration][Registration process]
G. [Validación] [Registro] [Proceso de registro]
[Validation][Registration][Registration process] -
G. [Validación] [Registro] [Proceso de registro] 42 - 83 22
REGISTRATION DATA FOR CZECH SPACE LAUNCHES*The registration data are reproduced in the form in which they were received.
DATOS DE MATRICULACIÓN DE OBJETOS ESPACIALES CHECOS Se reproducen los datos de matriculación en la forma en que se recibieron.
Recommendations on illegal aircraft registrations
Recomendaciones sobre matriculación ilícita de aeronaves
In some of those systems, such certification is required instead of registration.
En algunos de esos ordenamientos se requiere este tipo de certificación en vez de la inscripción.
Advice to donors on the conduct of registration and certification of PNC personnel
Información a los donantes sobre la marcha de la inscripción y la certificación del personal de la Policía Nacional Congoleña
Strategies to expedite the vetting, selection, registration, and certification process developed
Se formulan estrategias para acelerar el proceso de examen, selección, inscripción y certificación
Documentation, registration and birth certificates of refugee children
La inscripción y la certificación de nacimiento de los niños refugiados
Birth Registration and Birth Certifying Nationwide
Otorgamiento de partidas de nacimientos y documentos de certificación de nacimiento en todo el país
2. Documentation, registration and birth certificates of refugee children
2. La inscripción y la certificación de nacimiento de los niños refugiados
Registration of testamentary bequests and inheritance
Certificaciones relativas a legados y herencias
Systematic registration of births by declaration
Inscripción sistemática de los nacimientos por el trámite de la declaración
With respect to the registration of India, the statement declared that:
24. En lo tocante a la inscripción de la India, en la declaración se decía lo siguiente:
Annual registration of each old and new work place
e) Declaración anual de cada puesto de trabajo, ya sea nuevo o antiguo.
The agents further provided the Israeli intelligence agencies with information on the billing system, the operations support system (the system used to control call routing equipment prior to registration of calls and their entry into the database), base transceiver stations and base station controllers, as well as on means of disabling the network.
Los agentes también entregaron a la inteligencia israelí datos sobre el sistema de facturación, el sistema de soporte de operaciones (con el que se controla el encaminamiento de la llamada antes de registrarla e ingresarla en la base de datos), las estaciones transceptoras de base y los controladores de estaciones de base, así como sobre los métodos para inhabilitar la red.
As previously noted, Australian non-profit organizations (NPOs) are generally subject to similar registration and reporting requirements as other legal entities or arrangements, and NPOs are required to register with the Australian Taxation Office (ATO) for taxation purposes if they have a turnover of more than AUD 100,000 per year or if they are seeking eligibility for tax concessions or to be treated as deductible gift recipients.
Como se señaló anteriormente, las organizaciones australianas que no persiguen fin de lucro están en general sujetas a exigencias de inscripción y presentación de informes semejantes a las de otras entidades jurídicas o mecanismos, y esas organizaciones han de inscribirse con la Oficina Fiscal Australiana (OFA) a los efectos tributarios si tienen una facturación superior a 100.000 dólares australianos por año o si aspiran a que se les hagan concesiones tributarias o a recibir tratamiento de receptores de donaciones que se puedan deducir de los impuestos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test