Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The substitution of a negotiated sharing of the value-added between wages and profits through a spiral of over-consumption/over-indebtedness of households makes it impossible to reabsorb the structural imbalances without breaking the motor of growth.
La substitución de una parte negociada del valor añadido entre salarios y beneficios por una espiral de superconsumo - sobredeuda de los gastos - hace imposible la reabsorción de los desequilibrios estructurales sin quebrar el motor del crecimiento.
Problems were also experienced in reabsorbing General Service staff whose units had been relocated.
También surgieron problemas con la reabsorción de personal del cuadro de servicios generales cuyas dependencias se habían trasladado.
The Secretary-General accords priority to developing better mechanisms to recognize their newly acquired skills and abilities and to ensure that these staff are appropriately reabsorbed.
El Secretario General asigna prioridad a la creación de mejores mecanismos para reconocer las aptitudes recién adquiridas por esos funcionarios y asegurar su adecuada reabsorción.
First, varying time-lags in the expansion and contraction of industries due to the policy changes induced by the Agreements imply that the productive factors released from contracting industries may remain unemployed for a period before they become reabsorbed in expanding industries.
En primer lugar, la diferencia de los ciclos de expansión y contracción de las industrias debida a los cambios de política inducidos por los Acuerdos supone que los factores productivos liberados por las industrias contratantes pueden estar ociosos durante cierto período antes de su reabsorción por las industrias en expansión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test