Traduzione per "purchase" a spagnolo
Purchase
sostantivo
  • compra
  • adquisición
  • agarre
  • aparejo
  • palanca
  • apoyo
Purchase
verbo
  • comprar
  • adquirir
  • conseguir
  • levar
  • apalancar
Esempi di traduzione.
compra
sostantivo
No purchase orders, bills of lading or invoices in respect of these purchases were provided.
No se proporcionaron órdenes de compra, conocimientos de embarque o facturas en relación con estas compras.
(a) First Purchase Order (Purchase Order No. 18277)
a) Primera orden de compra (orden de compra Nº 18277)
The Panel will refer to such purchases as "Exceptional Purchases".
El Grupo se referirá a esas compras como "compras excepcionales".
No purchase orders issued for a number of purchase vouchers
Órdenes de compra no emitidas para varios comprobantes de compra
(b) Second Purchase Order (Purchase Order No. 18396)
b) Segunda orden de compra (orden de compra Nº 18396)
The purchase orders were dated 3 September 1989 (the "First Purchase Order"), 17 February 1990 (the "Second Purchase Order") and 25 March 1990 (the "Third Purchase Order").
Las órdenes de compra tenían fechas 3 de septiembre de 1989 (la "primera orden de compra"), 17 de febrero de 1990 (la "segunda orden de compra") y 25 de marzo de 1990 (la "tercera orden de compra").
In addition, blanket purchase orders and systems contracts were issued to improve purchasing power and reduce the number of small-value purchases
Además, se emitieron órdenes de compra general y contratos de compra para todo el sistema para mejorar el poder de compra y reducir el número de adquisiciones de escaso valor
(c) Third Purchase Order (Purchase Order No. 18424)
c) Tercera orden de compra (orden de compra Nº 18424)
comprar
verbo
It simply wants to be allowed to make purchases.
Simplemente que le permita comprar.
Purchase and lease apartments (residential houses);
a) Comprar y alquilar departamentos (casas);
inventory Replacement Additional to be purchased
Unidades adicionales por comprar
Medicine can be purchased at pharmacies.
Los medicamentos se pueden comprar en farmacias.
Start-up kitsa New purchase
por comprar
(d) Purchase immovable property;
d) Comprar un bien inmueble;
No vehicle will be purchased during 1995.
No se comprará ningún vehículo en 1995.
It is currently negotiating to purchase much more.
En la actualidad está negociando para comprar mucho más.
inventory Proposed Additional purchase
Unidades por comprar
adquirir
verbo
(e) Concerted refusals to purchase
e) La negativa concertada a adquirir
F. Any attempts to purchase arms?
F. ¿Ha intentado adquirir armas?
D. Any attempts to purchase arms?
D. ¿Ha intentado adquirir armas?
These will be acquired by UNAMSIL through a local purchase exercise.
La UNAMSIL los adquirirá localmente.
The need to purchase foreign exchange is minimum
La necesidad de adquirir divisas es mínima
adquisición
sostantivo
Purchasing Assistant/Purchasing Unit (Local level) (para. 222 (c))
Auxiliar de Adquisiciones de la Dependencia de Adquisiciones (contratación local) (párr. 222 c))
Purchase of vehicles -
Adquisición de vehículos -
Headquarters purchasing
Adquisiciones de la sede
conseguir
verbo
The LSMS shows that it costs BZD $5 per day for an adult to purchase 2000 quality calories per day.
Según el estudio de medición de los niveles de vida, a un adulto le cuesta 5 dólares de Belice conseguir 2.000 calorías de calidad al día.
(i) Increased use by importers of high-performance international purchasing and supply management learning systems and management tools (including diagnostic tools);
i) Conseguir que los importadores utilicen métodos de aprendizaje e instrumentos de gestión de eficacia superior (incluidos instrumentos de diagnóstico);
The food supply was predominantly regional, and products that could not be obtained regionally were purchased from Fair Trade.
Los alimentos eran predominantemente regionales, y lo que no se pudo conseguir a nivel regional se adquirió de proveedores de productos de comercio justo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test