Traduzione per "public sentiment" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This decision reflects the widespread public sentiment against nuclear weapons.
Esta decisión refleja el sentimiento público generalizado en contra de las armas nucleares.
The Martens Clause and many subsequent formulations of humanitarian principles recognize the need that strongly held public sentiments in relation to humanitarian conduct be reflected in the law.
La cláusula Martens y muchas formulaciones posteriores de los principios humanitarios reconocen la necesidad de reflejar en el derecho los vigorosos sentimientos públicos que se relacionan con la conducta humanitaria.
Public sentiment for the ideal of "equal opportunity for all" had been reawakened by the historic dismantling of apartheid, one of the most blatantly institutionalized forms of injustice and inequality ever in existence.
El sentimiento público respecto del ideal de "igualdad de oportunidades para todos" había sido reavivado por la histórica eliminación del apartheid, una de las formas más brutalmente institucionalizadas de injusticia y desigualdad que haya existido.
Civic groups including the Korea Alliance for Progressive Movement harnessed the public sentiment and established the People's Meetings on Countermeasures against Imports of US Beef with Mad Cow Disease ("People's Meetings on Countermeasures") on 6 May 2008.
Grupos de la sociedad civil, como la Alianza para el Progreso de Corea, aprovecharon el sentimiento público y organizaron las Reuniones Populares sobre Medidas contra las Importaciones de Carne Vacuna con la Enfermedad de las Vacas Locas de los Estados Unidos (Reuniones Populares de Contramedidas) a partir del 6 de mayo de 2008.
But it was only after an overwhelming groundswell of public sentiment, led by non-governmental organizations, that the United Nations took firm steps on several conventional disarmament issues, such as curbing the illicit trade in small arms and light weapons and containing the humanitarian impact of landmines. Why, then, did the First Committee not take the lead on those issues?
Pero fue sólo después de una abrumadora manifestación de sentimiento público, encabezada por organizaciones no gubernamentales, que las Naciones Unidas tomaron medidas firmes sobre numerosas cuestiones de desarme convencional, tales como la reducción del tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras y la limitación de las consecuencias humanitarias de las minas terrestres. ¿Por qué, entonces, la Primera Comisión no tomó la iniciativa con respecto a esas cuestiones?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test