Traduzione per "packing" a spagnolo
sostantivo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Packing: adjustment for packing costs regarding the product concerned
Embalaje: ajuste por gastos de embalaje relativos al producto en cuestión
(a) Lack of packing lists when transferring assets.
a) Transferencias de bienes desprovistas de listas de empaque.
The cooperation at the packing centres is described by Mission personnel, including customs specialists, as excellent.
El personal de la Misión, e incluso los especialistas en aduanas, indican que la cooperación en los centros de empaque es excelente.
Paper and plastic products, packing materials, camp stores, hoses, fittings; kitchen and catering supplies.
Papel y productos de plástico, materiales de empaque, tiendas de los campamentos, mangueras, ajustes, suministros de cocina y alimentos.
33. Manufacture of slate pencils including packing.
Fabricación de lápices para pizarras, incluido el empaque.
When transferring assets to other missions, UNMIS did not provide the receiving missions with packing lists for the assets loaded in containers.
Al transferir activos a otras misiones, la UNMIS no proporcionó a las misiones receptoras las listas de empaque de los bienes cargados en los contenedores.
An estimated amount of $20,000 will be required for freight, packing and cartage for shipment of personnel effects.
Se necesitará una suma estimada en 20.000 dólares para fletes, empaque y transporte de efectos personales.
Processing and packing of water for human consumption
Procesamiento y empaque de agua para consumo humano
Freight and related charges The provision covered requirements for freight, packing and cartage.
13. Este crédito cubre las necesidades en materia de fletes, empaque y transporte.
Cut flowers - bulbs - protected (1.75); rice - consumer packs (6.15); strawberry runners (7.5)
Flores cortadas - bulbos - protegidos (1.75); arroz - empaquetado al por menor (6.15); fresas trepadoras (7.5)
Other requirements of $67,200 would provide for storing and packing services;
Los recursos restantes 67.200 dólares incluirían los servicios de almacenamiento y empaquetado;
This schedule has various backing documents including invoices and packing lists.
Esa lista iba acompañada de varios documentos probatorios que incluían facturas y listas de empaquetado.
4. UNPA has expanded its range of pre-packaged stamp packs using cancelled stamps.
4. La APNU ha ampliado la gama de paquetes de sellos ya empaquetados, utilizando sellos cancelados.
Harku Prison - sewing; general works (sorting, packing) and prison maintenance works.
Prisión de Harku - costura; actividades generales (clasificación, empaquetado), trabajos de mantenimiento de la prisión.
[17] Most military 7.62 x 39 mm ammunition is packed in 20-cartridge boxes.
[17] La mayoría de las municiones de 7,62 x 39 mm está empaquetada en cajas de 20 cartuchos.
The report did not mention, however, whether the seized footwear was packed and sealed.
El informe no indica, sin embargo, si el calzado incautado fue empaquetado y sellado.
Small individual items of computing equipment should be packed in boxes, properly encased with cushioning material and surrounded by sufficient fill to prevent movement.
Los distintos elementos pequeños de los equipos de computadoras deberán ser embalados en cajas forradas adecuadamente con material acolchado y rodeados de suficiente relleno para impedir que se desplacen.
(b) The inner packagings shall be packed with sufficient cushioning material to prevent breakage.
b) Envases interiores con suficiente material de relleno para protegerlos contra la rotura.
For example, existing evidence indicates that FARC-EP used explosives packed with nails and shrapnel and allegedly executed an injured policeman during an attack on a National Police truck in El Doncello, Caquetá.
Por ejemplo, en el ataque de las FARC-EP a un camión de la Policía Nacional en El Doncello (Caquetá), se apreciaron evidencias de utilización de explosivos rellenos de clavos y metales y de que uno de los policías heridos habría sido rematado.
(c) Packed column gas chromatography (GC)/electron capture - typically for oil samples that may have a high concentration of PCBs (from equipment and spills);
c) Cromatografía de gases (CG) en columna de relleno/captura de electrones - típica de las muestras de petróleo que pueden tener una alta concentración de PCB (extraídas de equipos y de derrames);
More than 10 Orkan rockets packed with cluster bombs were fired during the mid-day hours into the Croatian capital of Zagreb, killing 6 civilians and wounding more than 100 others.
Más de 10 cohetes Orkan rellenos con bombas en racimo fueron disparados durante las horas de mediodía contra la capital croata de Zagreb, matando a 6 civiles e hiriendo a más de otros 100.
There they were allegedly subjected to treatment such as being hit on the back and beaten with wooden sticks, a thin strip of wood and a leather club packed with sand.
Allí habrían sido sometidas a tratos tales como golpearlas en la espalda y glúteos con varas de madera, un listón también de madera y una vara de cuero rellena con arena.
:: 4 refrigerators for preserving blood packs
:: 4 refrigeradores para la conservación de los paquetes de sangre
In addition, the composite ration packs/meals ready to eat continued to be fully consumed prior to the expiration of their shelf life and were not written-off.
Además, siguieron consumiéndose todos los paquetes de raciones mixtas y las comidas preparadas antes de que expirara su duración máxima de conservación y no se pasaron a pérdidas y ganancias.
In November 2001 the Foreign and Commonwealth Office, in collaboration with the Overseas Territories and the Overseas Territories Conservation Forum, sponsored an environmental-education training pack, "A Breath of Fresh Air", with the aim of assisting the Territories in promoting the importance and value of the environment.15
En noviembre de 2001, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Asuntos del Commonwealth patrocinó, en colaboración con los Territorios de Ultramar y el Foro para la Conservación de los Territorios de Ultramar, un módulo de capacitación ecológica denominado "Un soplo de aire fresco", con el objetivo de ayudar a los Territorios a promover la importancia y el valor del medio ambiente.
(d) Licences persons and premises in connection with the slaughtering of animals for meat, and the preparation, processing, packing and marketing of meat; and
d) conceder licencias a personas y locales para la matanza de animales destinados al consumo de carne y para la preparación, elaboración, conservación y comercialización de la carne;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test