Traduzione per "nostrums" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
"[The] absence of consensus has been most apparent in Working Group I, where far too many representatives continue to promote falsehoods and failed nostrums dating back decades to a cold war that no longer exists". (A/CN.10/PV.275, p. 9)
"Donde más se ha notado esa falta de consenso ha sido en el Grupo de Trabajo I, en el cual demasiados representantes siguen promoviendo falsedades y panaceas fracasadas que se remontan a decenios, a una guerra fría que ya no existe." (A/CN.10/PV.275, pág. 10)
Here one can see that the rights- and treaty-based positions of too many representatives on nuclear disarmament were so easily characterized as "falsehoods and failed nostrums", and that Member States were called upon by the United States representative to set aside their positions on nuclear disarmament.
Al respecto, se puede observar que las posturas de muchos representantes sobre el desarme nuclear basadas en tratados y derechos se describieron con mucha facilidad como "falsedades y panaceas fracasadas", y que el representante de los Estados Unidos exhortó a los Estados Miembros a dejar de lado sus posturas sobre el desarme nuclear.
This is not some fashionable nostrum dreamt up in an ivory tower.
Esta no es una panacea de moda soñada en una torre de marfil.
None of these nostrums actually worked to full satisfaction.
Ninguna de estas panaceas fue plenamente satisfactoria.
Regrettably, it has become the habit of the current United States administration to assume that all its policies and views are the right ones and the only right ones, and to regard the positions of too many member States as falsehoods and failed nostrums.
Lamentablemente, la actual administración de los Estados Unidos se ha acostumbrado a dar por supuesto que todas sus políticas y opiniones son las correctas, las únicas correctas, y a considerar que las posiciones de un gran número de Estados miembros son una falsedades y panaceas fallidas.
That absence of consensus has been most apparent in Working Group I, where far too many representatives continue to promote falsehoods and failed nostrums dating back decades to a cold war that no longer exists.
Donde más se ha notado esa falta de consenso ha sido en el Grupo de Trabajo I, en el cual demasiados representantes siguen promoviendo falsedades y panaceas fracasadas que se remontan a decenios, a una guerra fría que ya no existe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test