Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
:: In 2005, as part of the process of returning religious structures nationalised in the USSR era to the relevant religious communities, Surb Mariam (Astvatsatsin) Church of Arzni village of Kotayk Marz and Umra Church of Verin Dvin village of Ararat Marz of the Republic of Armenia were returned to the Assyrian religious community.
En 2005, en el marco del proceso de devolución a las comunidades religiosas pertinentes de las estructuras religiosas nacionalizadas en la época de la URSS, se devolvieron a la comunidad religiosa asiria la iglesia Surb Mariam (Astvatsatsin) de la aldea de Arzni (provincia de Kotayk), y la iglesia Umra de la aldea de Verin Dvin (provincia de Ararat).
Institutional micro-credit is also provided directly to women by nationalised banks that are spread across rural areas, but mostly by the NGOs like Grameen and BRAC.
Los bancos nacionalizados, presentes en las zonas rurales, también ofrecen microcréditos de carácter institucional a las mujeres, aunque la mayor parte la facilitan las ONG, como Grameen y BRAC.
It also provides for protection of wāhi tapu, and gives the holder prima facie ownership of newly found taonga tūturu and non-nationalised minerals. Customary title holders also have the right to create a planning document that provides a high level influence over how the relevant area is regulated by local government.
Asimismo, provee la protección de los wahi tapu y reconoce al titular la propiedad prima facie de taonga tuturu recientemente descubiertos, así como de los minerales no nacionalizados Los titulares consuetudinarios también tienen derecho a elaborar un documento de planificación que conlleva un nivel considerable de influencia en cuanto a la forma en que el gobierno local regula la zona correspondiente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test