mr - Spagnolo Traduzione

16. Statements were made by Mr. Actouka, Mr. Boumaour, Mr. Bozzo, Mr. Devin, Mr. Gutermuth, Mr. Hein, Mr. Isaza, Mr. Musatescu, Mr. Nikov, Mr. Pinchera, Mr. Rodas Rodas, Mr. Sastry, Mr. Shawkat, Mr. Turkenburg, Mr. Volfberg and Mr. Zhang.

16. Formularon declaraciones el Sr. Actouka, el Sr. Boumaour, el Sr. Bozzo, el Sr. Devin, el Sr. Gutermuth, el Sr. Hein, el Sr. Isaza, el Sr. Musatescu, el Sr. Nikov, el Sr. Pinchera, el Sr. Rodas Rodas, el Sr. Sastry, el Sr. Shawkat, el Sr. Turkenburg, el Sr. Volfberg y el Sr. Zhang.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bossuyt, Mr. Diaz Uribe, Mr. Eide, Mr. Fan, Mr. Fix Zamudio, Mr. Goonesekere, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Khalil, Mr. Mehedi, Ms. Motoc, Mr. OlokaOnyango, Mr. Park, Mr. Pinheiro, Mr. Ramishvili, Mr. Sik Yuen, Mr. Shamshur, Mr. Sorabjee, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt and Mr. Yimer subsequently joined the sponsor.

El Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa el Sr. Bossuyt, el Sr. Díaz Uribe, el Sr. Eide, el Sr. Fan, el Sr. Fix Zamudio, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet, el Sr. Khalil, el Sr. Mehedi, la Sra. Motoc, el Sr. Oloka-Onyango, el Sr. Park, el Sr. Pinheiro, el Sr. Ramishvili, el Sr. Sik Yuen, el Sr. Shamshur, el Sr. Sorabjee, la Sra. Warzazi, el Sr. Weissbrodt y el Sr. Yimer se sumaron posteriormente a la patrocinadora.

Members: Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Mr. Eide, Mr. Park, Mr. Sorabjee, Mr. Weissbrodt, Mr. Yimer

Miembros: Sr. Bengoa, Sr. Decaux, Sr. Eide, Sr. Park, Sr. Sorajbee, Sr. Weissbrodt, Sr. Yimer

Concerning Pa Tood, Mr. Sakua, Mr. Laria, Mr. Kwang Ya, Mr. Chan, Mr. Tamuay, Mr. Thadaeng, Mr. Amok, Mr. Khamsaen, Mr. Bhoon Thai, Mr. Lerm, Mr. Duan, Mr. Boun Thong, Mr. Koom, Mr. Kone, Mr. Sanguan, Mr. Khammuan, Mr. Sinh, Mr. Kaew, Mr. Kham Seuk, Nuang, Mr. Sawat, Mr. Virakorn, Mr. Lang, Mr. Hamuan

Relativa a Pa Tood, Sr. Sakua, Sr. Laria, Sr. Kwang Ya, Sr. Chan, Sr. Tamuay, Sr. Thadaeng, Sr. Amok, Sr. Khamsaen, Sr. Bhoon Thai, Sr. Lerm; Sr. Duan, Sr. Boun Thong, Sr. Koom, Sr. Kone, Sr. Sanguan, Sr. Khammuan, Sr. Sinh, Sr. Kaew, Sr. Kham Seuk, Nuang, Sr. Sawat, Sr. Virakorn, Sr. Lang y Sr. Hamuan

22. Statements were made by Mr. Boumaour, Mr. Bozzo, Mr. Devin, Mr. Gutermuth, Mr. Hein, Mr. Isaza, Mr. Pinchera, Mr. Turkenburg, Mr. Volfberg and Mr. Zhang.

22. Formularon declaraciones el Sr. Boumaour, el Sr. Bozzo, el Sr. Devin, el Sr. Gutermuth, el Sr. Hein, el Sr. Isaza, el Sr. Pinchera, el Sr. Turkenburg, el Sr. Volfberg y el Sr. Zhang.

24. Statements were made by Mr. Boumaour, Mr. Bozzo, Mr. Devin, Mr. Gutermuth, Mr. Hein, Mr. Isaza, Mr. Pinchera, Mr. Turkenburg, Mr. Volfberg and Mr. Zhang.

24. Formularon declaraciones el Sr. Boumaour, el Sr. Bozzo, el Sr. Devin, el Sr. Gutermuth, el Sr. Hein, el Sr. Isaza, el Sr. Pinchera, el Sr. Turkenburg, el Sr. Volfberg y el Sr. Zhang.

Abstaining: Mr. Chernichenko, Mr. Despouy, Mr. Yokota, Mr. Joinet, Mr. Khalil, Mr. Maxim, Mr. Saboia

Abstenciones: Sr. Chernichenko, Sr. Despouy, Sr. Yokota, Sr. Joinet, Sr. Khalil, Sr. Maxim, Sr. Saboia.

The Security Council heard statements by Mr. Aboul-Gheit and

Hicieron declaraciones ante el Consejo de Seguridad los Sres.

27. This Communication concerned the alleged mistreatment of Mr Cabal and

27. Esta comunicación se refería al presunto maltrato de los Sres.

It is my honour and pleasure to welcome Mr. Han Seung-soo, President of the General Assembly;

Tengo el honor y el placer de dar la bienvenida a los Sres.