Traduzione per "looser" a spagnolo
Looser
aggettivo
  • suelto
  • flojo
  • a granel
  • libre
  • holgado
  • en libertad
  • relajado
  • desatado
  • impreciso
  • vago
  • fácil
  • ancho
  • poco firme
  • loco
  • flotante
  • disoluto
  • movedizo
  • desconectado
  • movible
  • inseguro
  • aproximado
  • de libertad
  • inmoral
  • licencioso
  • poco exacto
  • ilógico
  • tonto
  • no conectado
  • bobo
  • sin envase
Esempi di traduzione.
suelto
aggettivo
Current trends in global cooperation may point towards a looser, more fragmented structure of global governance.
Las tendencias actuales de la cooperación mundial tal vez se inclinen hacia una estructura más suelta y más fragmentada de la gobernanza global.
flojo
aggettivo
They almost certainly are networked in a proprietary, chain store situation, but there may also be other looser forms of networks, such as through franchises, cooperative agreements, or trade associations.
Lo más seguro es que lo estén en el caso de una cadena de grandes almacenes, pero puede haber otras formas de red con vínculos más flojos, a través por ejemplo de franquicias, acuerdos de cooperación o asociaciones de comercio.
libre
aggettivo
Europe, the Americas and the Asia-Pacific region have responded in different ways, such as with the European Union (EU), the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and, in a looser form, the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).
Europa, las Américas y Asia y el Pacífico han respondido de manera diferente tales como la Unión Europea (EU), el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC) y, en una forma más indeterminada, el Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico (APEC).
en libertad
aggettivo
Violations of labour rights such as the freedom of association and security of employment were more rampant in export processing zones (EPZs) where TNCs enjoyed a general advantage over others by benefiting from the looser regulation in EPZs.
Las violaciones de los derechos laborales, como el de la libertad de asociación y la seguridad en el empleo, eran más desenfrenadas en las zonas francas industriales donde las empresas transnacionales disfrutan de una ventaja general sobre las otras al beneficiarse de una reglamentación menos rigurosa.
vago
aggettivo
Further, the looser and less concrete the link with the property which has been damaged, the less certain that the right to compensation exists.
Además, cuanto más débil y vago sea el nexo con la propiedad dañada, menor será la certeza de que existe un derecho a indemnización.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test