Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
When they got out of their vehicle, a car with Israeli licence plates suddenly approached and 10 bullets were fired by its occupants, whom they identified as settlers on the basis of their long beards and kipot.
Al salir ellos del vehículo, un automóvil de matrícula israelí se acercó repentinamente y los ocupantes, que ellos identificaron como colonos por sus largas barbas y el solideo, hicieron 10 disparos.
In addition, they imposed a strict dress code, whereby women are required to wear a veil which completely covers their face and body, and men were ordered to grow long beards or face punishment.
Además, impusieron un estricto código de vestimenta que obliga a las mujeres a llevar un velo que les cubre enteramente la cara y el cuerpo y a los hombres a dejarse una larga barba so pena de castigo.
Simón Bolívar, the liberator of South America and the leader who inspired the revolution that is taking place today in Venezuela, dreamed one day, in his vision for justice, dreamed about scaling the Chimborazo summit. There, over the perpetual snows of the spine of the Andes, he imagined that he met Father Time, a wise, long-bearded old man. Following a dialogue on that peak, Father Time told him: "Go and tell the truth to man".
Simón Bolívar, el Libertador de Sudamérica y líder inspirador de la revolución que hoy se ha desatado en Venezuela, en su delirio por la justicia un día soñó haber subido a una cumbre, la del Chimborazo; y allá, sobre las nieves eternas de la cordillera de los Andes, se imaginó haberse encontrado con el tiempo, un viejo señor de larga barba y muy sabio, y el tiempo le ordenó a Bolívar, después de un diálogo en esa cumbre: "Anda y di la verdad a los hombres".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test