Traduzione per "long delay" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Long delays in granting divorce to women can also occur.
También pueden producirse largas demoras en la concesión del divorcio a las mujeres.
30. Today, the privatization process is well under way after long delays.
Tras largas demoras, en la actualidad está en marcha el proceso de privatización.
Despite long delays associated with clearance approvals, more than 100,000 households benefited.
Para las largas demoras en la concesión de permisos, se benefició a más de 100.000 hogares.
And I apologize for the long delay in counting the votes.
Y pido disculpas por la larga demora en el recuento de los votos.
It is often only after long delays that such access is eventually granted.
Sólo después de largas demoras se concede finalmente dicho acceso.
Upon enquiry, the Committee was informed that the Mission was no longer experiencing such long delays.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que la Misión ya no experimentaba estas largas demoras.
Allegations of long delays in the determination of constitutional cases were baseless.
8. Las afirmaciones de largas demoras en la decisión en las causas por cuestiones constitucionales son infundadas.
Such long delays hindered his delegation's full participation in the Organization's work.
Estas largas demoras obstaculizan la plena participación de su delegación en las actividades de la Organización.
In this context, the author also refers to the long delays in the hearing of his case.
En este contexto, el autor también menciona las largas demoras en la vista de su caso.
The delegation should comment on the long delays in the procedure for expelling immigrants from Mexico.
La delegación debería comentar los largos retrasos en el procedimiento para expulsar a los emigrantes de México.
This means that visitors to the site will neither have to suffer long delays in accessing the site nor will they be subjected to long download times.
De esa forma, no se tendrán que sufrir largos retrasos para acceder al sitio ni habrá esperas prolongadas para descargar material.
It was concerned at the long delays in the adoption of several bills.
Mostró su inquietud por los largos retrasos acumulados en la aprobación de varios proyectos de ley.
The long delay and resulting uncertainty caused them severe mental distress.
El largo retraso y la consiguiente incertidumbre les han producido una intensa angustia mental.
The acknowledgement of the transaction processing from the CITL was either not received by the ITL or was received after long delays.
El DIT no recibió el reconocimiento del DITC del procesamiento de las transacciones o lo recibió tras largos retrasos.
The occasions of long delays and long lunches which lead to more delays, at enormous cost, are over.
Han terminado las ocasiones de largos retrasos y largos almuerzos que llevan a más retrasos, a un costo enorme.
- The long delay between the establishment of the Commission of Inquiry and the time when the events to be investigated took place;
- El largo retraso entre el establecimiento de esta Comisión investigadora en relación con la época en que se cometieron los hechos que debían investigarse;
529. It was stated that there were currently huge problems with the process of family reunification, for example, long delays.
529. Se sostuvo que habían surgido enormes problemas en el proceso de reunión familiar, como por ejemplo, largos retrasos.
(c) In July 1989, remanded inmates protested over the long delay of trials and appeals.
c) En julio de 1989, los reclusos procesados protestaron por el largo retraso de los juicios y vistas de apelación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test