Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Because of the complex, sensitive and often traumatic circumstances of the killings of children, such cases should be entrusted to staff with special training and be supervised by senior staff.
A causa de las circunstancias complejas, delicadas y a menudo traumatizantes de las ejecuciones de niños, esos casos deberían confiarse a personal especialmente capacitado y ser supervisados por personal superior.
87. It has been reported that Ms. Joilce Gomes Santana handles sensitive files, like those of Mr. G. Lopes and Mr. A. Lopes who were killed by the Federal Police.
87. Se ha informado de que la Sra. Joilce Gomes Santana se ocupa de casos delicados como los del Sr. G. Lopes y el Sr. A. Lopes, que fueron asesinados por la Policía Federal.
She also indicated that, in some Arab countries, advocacy campaigns had been successfully organized to address gender-based violence, including its more sensitive forms of female genital mutilation, and honour killings.
Asimismo, indicó que en algunos países árabes se habían organizado eficazmente varias campañas de promoción contra la violencia que tiene su origen en el género, en sus formas más delicadas como la mutilación genital femenina y los asesinatos por cuestiones de honor.
The mood of optimism was dampened shortly after the meeting, however, by the three-day abduction of the president of the Central Bank and the killing of a witness in a sensitive case involving the use of the National Printing Office for political purposes.
Sin embargo, el ambiente de optimismo decayó poco después de la reunión, cuando fue secuestrado y retenido durante tres días el Presidente del Banco Central y fue asesinado un testigo en un caso delicado de supuesta utilización de la Tipografía Nacional para fines políticos.
The regrettable developments taking place on the security front in the Arabian Gulf region have created serious challenges to the international community due to the sensitive nature of this region and the emergence of new forms of threats, which include terrorist acts, kidnappings and arbitrary killing of hundreds of innocent people in various areas in Iraq and other countries.
Los lamentables acontecimientos que tienen lugar en la esfera de la seguridad en la región del Golfo Árabe han creado graves desafíos para la comunidad internacional habida cuenta del carácter delicado de esta región y al surgimiento de nuevas amenazas, que incluyen atentados terroristas, secuestros y asesinatos arbitrarios de cientos de personas inocentes en varias zonas en el Iraq y en otros países.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test