Esempi di traduzione.
This gives a wrong picture of the situation.
Esto da un panorama erróneo de la situación.
A right that gives rights.
Un derecho que da derechos.
The report gives considerable space to this.
La Memoria le da mucha importancia a esto.
This gives a total of $90 million.
Esto da un total de 90 millones de dólares.
He who gives life gives life to all people of the world.
Aquél que da la vida, se la da a todas las personas del mundo.
It is this that gives rise to complaints.
Es esto lo que da lugar a quejas.
This gives us:
Eso nos da lo siguiente:
Impunity gives rise to violations.
La impunidad da lugar a las violaciones.
Hope gives life.
La esperanza da vida.
And that gives us hope for the future.
Y eso nos da esperanzas para el futuro.
Publication (a) gives the following definitions:
En la publicación a) se dan las definiciones siguientes:
The natural parents give their consent;
Los progenitores naturales dan su consentimiento;
IMAS gives the following definition:
Las IMAS dan la definición siguiente:
TO 7: Provisions which give effect
DISPOSICIONES QUE DAN EFECTO A LAS NORMAS