Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This is another institution that promotes transparency and prevents corruption.
Se trata de otra institución que fomenta la transparencia y previene la corrupción.
56. Incapacitation of persons living with HIV, through incarceration, does not prevent further transmission of the virus.
56. La incapacitación de los seropositivos mediante el encarcelamiento no previene la transmisión.
The most forceful action against terrorism was action that prevented future violence.
La medida más útil contra el terrorismo es aquella que previene todo futuro acto de violencia.
In concrete terms, how did the State party prevent such phenomena?
Concretamente, ¿cómo previene este fenómeno el Estado Parte?
This practice is strongly prevented by means of strict and frequent inspections.
Se previene esta práctica mediante las estrictas y frecuentes inspecciones que se llevan a cabo.
:: Social stigma of survivors is prevented and reduced
:: Se previene y reduce la estigmatización social de los supervivientes
1. Failure to prevent contamination of water sources and agricultural lands
1. No se previene la contaminación de fuentes de agua y tierras agrícolas
Emphasis is placed on preventive, promotive, rehabilitative and curative health care.
Se hace hincapié en la atención de salud que previene, promueve, rehabilita y cura.
Adherence to the rule of law prevents conflicts.
La adhesión al estado de derecho previene los conflictos.
This is how erosion in the purchasing power of workers in the unorganized sector is prevented.
De este modo se previene la erosión del poder adquisitivo de los trabajadores en el sector no estructurado.
Prevent and prosecute irregularities in the process of adoption;
b) Evite y persiga las irregularidades en los procesos de adopción;
This procedure prevents the admission of contraband into the prison.
Este procedimiento evita la introducción de artículos de contrabando en la prisión.
It prevents duplication of effort and facilitates uniformity in training.
Evita la duplicación de actividades y facilita la uniformidad de la capacitación.
For instance, are wars prevented and halted by the Council?
Por ejemplo, ¿evita y detiene guerras el Consejo?
This, in effect, prevents the removal of children from their homes.
En efecto, esto evita la necesidad de retirar a los niños de sus casas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test