Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Children are kidnapped and forcibly recruited, their lives irremediably destroyed.
A los niños se los secuestra y se los recluta a la fuerza, con lo cual se les arruina irremediablemente la vida.
Nuclear weapons are unimaginably lethal, irremediably indiscriminate and uniquely dangerous.
Las armas nucleares son letales más allá de toda imaginación, tienen efectos irremediablemente indiscriminados y son singularmente peligrosas.
Nuclear weapons, unimaginably lethal, irremediably indiscriminate and uniquely dangerous, must never be used.
Jamás deben utilizarse las armas nucleares, pues son increíblemente letales, irremediablemente indiscriminadas e incomparablemente peligrosas.
Finally, the author claims that his health status is deteriorating continuously and irremediably in prison.
Por último el autor afirmó que su estado de salud se estaba deteriorando continua e irremediablemente en la cárcel.
These human rights violations come as an addition to those directly attributable to the armed conflict and worsen them by irremediably prolonging their effects.
Esas violaciones de los derechos humanos se agregan a las atribuibles directamente al conflicto armado y las empeoran prolongando irremediablemente sus efectos.
Like every human effort, this proposal is neither perfect nor, may I say, irremediably flawed.
Como toda labor humana, esta propuesta no es ni perfecta ni, me atrevo a decir, irremediablemente deficiente.
It would be regrettable if attempts to achieve specific goals were to result in irremediable damage to the Organization’s capacity to respond to the mandates of Member States.
Sería lamentable que, con el objetivo de cumplir determinadas metas, se lacerase irremediablemente la capacidad de la Organización para responder a los mandatos de los Estados Miembros.
Shafco claims that such items were either irremediably damaged or looted by Iraqi forces.
La Shafco alega que dichos artículos fueron dañados irremediablemente o saqueados por fuerzas iraquíes.
The health of growing numbers of younger and younger people is irremediably compromised.
La salud de un número cada vez mayor de personas, y cada vez más jóvenes, está irremediablemente comprometida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test