high-dose - Spagnolo Traduzione

In conclusion, we join in the appeal made by other nations and regional groups to the effect that, if we are to make progress in our work, we need a high dose of political will. Mr. Chairman, you can count on the full cooperation of my Government.

Sr. Presidente: Para finalizar, nos sumamos al llamado formulado por otras naciones y grupos regionales en el sentido de que para avanzar en nuestros trabajos se requiere una alta dosis de voluntad política, y desde ya puede usted contar con la plena cooperación de mi Gobierno.

A high dose of Vitamin A given to a pregnant woman can cause birth defects.

Una alta dosis de vitamina A administrada a una mujer embarazada puede provocar defectos congénitos.

11. The data collected showed that the effect of a high dose of radiation on the intelligence quotient of children varied with age: the younger the child at the time of exposure, the more acute the effects.

Los datos recogidos revelan que el efecto de una alta dosis de radiación en el cociente de inteligencia de los niños varía según la edad: cuanto menos años tienen los niños en el momento de la exposición, más agudos son los efectos.

71. Largely through the NIDs, the number of developing countries providing at least one high-dose vitamin A supplement to 70 per cent or more of children under five years rose from 11 in 1996 to a high of 66 in 2000, declining to 61 in 2001.

En gran medida a través de los días nacionales de inmunización, el número de países en desarrollo en que se administra al menos un suplemento con una alta dosis de vitamina A al 70% o más de niños menores de 5 años aumentó de 11 en 1996 a 66 en 2000, y descendió a 61 en 2001.

4. The firm MDS Nordion from Canada sold the production of high-dose brachytherapy equipment to the United States firm VARIAN.

4. La empresa canadiense MDS Nordion vendió la producción de equipos de braquiterapia de alta dosis a la empresa estadounidense VARIAN.

The atomic-bombing exposures were predominantly high-dose-rate gamma radiation, with a small contribution from neutrons.

La exposición a causa de las bombas atómicas consistió principalmente en radiaciones gamma de tasa de dosis alta, con un pequeño componente de neutrones.

In Bangladesh within the six months as per MICS 2006, some 85 percent children aged 659 months received a high dose vitamin A supplement.

Según la Encuesta MICS de 2006, en un intervalo de seis meses se administró una dosis alta de vitamina A a aproximadamente el 85% de los niños de 6 a 59 meses.

Combined oral contraceptives (low and high dose)

:: Anticonceptivos orales combinados (dosis alta y baja);

In fish exposed to a high dose of 300 ng BDE-209/g bw, the levels of TT4 and TT3 were lowered to 62 and 59%, respectively.

En los peces expuestos a una dosis alta de 300 ng de BDE209 por g de peso corporal, los niveles de TT4 y TT3 disminuyeron a 62% y 59% respectivamente.

For example, in the rat chronic study, females from the high dose group had a reduced survival rate after 26 weeks (93% in controls, 74% in high dose) and 104 weeks (88% in controls, 46% in high dose).

Por ejemplo, en el estudio crónico en ratas, la tasa de sobrevida fue menor en las hembras del grupo de dosis alta a las 26 semanas (93% en grupos control, 74% en el grupo de dosis alta) y a las 104 semanas (88 % en grupos control, 46% en el grupo de dosis alta).