Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In 1988, the Swiss Haemophiliacs Association submitted a claim for compensation to the Federal Department of the Interior.
En 1988, la Asociación Suiza de Hemofílicos presentó al Departamento Federal del Interior una demanda de daños y perjuicios.
Up to the end of 1985, haemophiliacs were therefore exposed to a risk of infection.
Así pues, hasta fines de 1985 los hemofílicos suizos estuvieron expuestos a un riesgo de infección.
585. There have also been some cases of infection, particularly of haemophiliacs, through transfusions of contaminated blood in Switzerland.
585. También en Suiza hay un problema de personas infectadas, en particular los hemofílicos, por transfusiones de sangre contaminada.
Since 1986, Swiss haemophiliacs have been treated only with inactivated-virus coagulant preparations.
Desde 1986 a los hemofílicos suizos se les trata únicamente con preparados coagulantes de virus inactivado.
Since 2000, haemophiliacs have been receiving a new treatment which ensures with 99% accuracy that they will not be infected by their transfusions.
Desde 2000, los pacientes hemofílicos han recibido un nuevo tratamiento que les da el 99% de seguridad de no adquirir enfermedades por transfusiones.
The fund also makes ex gratia payments to HIV-infected haemophiliacs.
El Fondo también efectúa pagos de subsidios a los hemofílicos infectados por el VIH.
"Programme of providing haemophiliacs and persons with other haemorrhagic diastheses with blood coagulation factors".
- Programa para proporcionar factores de coagulación sanguínea a hemofílicos y personas con problemas de coagulación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test