Esempi di traduzione.
If material gain is obtained by an offence for another, such gain shall be seized.
Si en un delito se obtiene una ganancia material para otro, esa ganancia será incautada.
However, T's profit will be in the form of gain on the sale of the silver, and gains on sales of investments are usually capital gain.
Sin embargo, el beneficio que obtendrá T será la ganancia derivada de la venta de la plata, y las ganancias generadas por las ventas de inversiones se consideran normalmente ganancias de capital.
Cumulative gains and losses have resulted in a small gain since 2006
La suma de ganancias y pérdidas acumuladas arrojan una pequeña ganancia desde 2006
Possible inconsistency: capital gains/losses are treated not as income but as holding gains, while taxes on capital gains are treated as income.
Posible incoherencia: las ganancias y las pérdidas de capital se tratan no como ingresos sino como ganancias de capital por tenencia mientras que los impuestos sobre las ganancias de capital se tratan como ingresos.
The real variation in the national minimum wage did not keep pace with productivity gains.
La variación real del salario mínimo nacional no ha ido plenamente unida a una elevación de la productividad.
Mainly middle-income countries saw gains as wages grew significantly.
Progresaron sobre todo los países de ingresos medios, debido al considerable aumento de los salarios.
(h) The need to prevent gains in the wages of employees from being adversely affected by price increases;
h) la necesidad de que los aumentos de los salarios de los empleados no se vean afectados negativamente por los aumentos de los precios;
Skills in these areas enable young people to gain employment and earn a decent wage.
Las competencias en esas esferas permiten a los jóvenes encontrar empleo con un salario decente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test