Traduzione per "fusses" a spagnolo
sostantivo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The United States went along with that Kakfaesque absurdity in the interest of consensus and because, frankly, the Commission's international reputation did not merit a major fuss.
Los Estados Unidos aceptaron ese absurdo kafkiano en aras del consenso y porque, sinceramente, la reputación internacional de la Comisión no merece que se arme un gran escándalo.
We will issue the second and third instalments of the statement to prove the truth behind the conspiratorial farce and charade in the face of the frantic racket kicked up by the United States and the group of traitors to escalate confrontation with the Democratic People's Republic of Korea while making a fuss about the Cheonan incident.
Publicaremos la segunda y la tercera parte de la declaración para demostrar la verdad detrás de la farsa conspiratoria y el teatro montados por los Estados Unidos y el grupo de traidores para intensificar la confrontación con la República Popular Democrática de Corea mediante el escándalo en torno al incidente del Cheonan.
Our launch also enjoyed the congratulations of a great number of progressive people from around the world, and, surprisingly, only a few countries are making a fuss about our satellite launch, as if something serious happened.
Además, recibimos felicitaciones, por el lanzamiento, de muchos pueblos progresistas de todo el mundo y, sorprendentemente, sólo unos pocos países están haciendo un escándalo del lanzamiento de nuestro satélite, como si hubiera ocurrido algo grave.
Claims about the need to implement the above-mentioned resolutions only reveal an ulterior motive to create a fuss blocking a resolution of the nuclear issue on the Korean peninsula.
Las reivindicaciones acerca de la necesidad de aplicar las resoluciones antes mencionadas solamente revelan la finalidad ulterior de crear un escándalo para bloquear una resolución sobre la cuestión nuclear en la península de Corea.
The cause of nuclear disarmament is not moved forward one millimetre by making a fuss about non-discrimination or by insisting on the inalienable right of States to benefit from the peaceful use of nuclear energy.
La causa del desarme nuclear no avanza un milímetro con aspavientos sobre la no discriminación o la insistencia en el carácter inalienable del derecho de los Estados a beneficiarse de las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear.
Such being the hard facts, South Korea is making much fuss, putting forward a "Grand Bargain", while failing to say anything to the United States.
Siendo estos los hechos incontestables, Corea del Sur se dedica a hacer grandes aspavientos y presenta un "Gran Trato", al tiempo que no le dice nada a los Estados Unidos de América.
South Korea is making a fuss about this issue while failing to say anything to the United States.
Corea del Sur está haciendo alharaca de la cuestión, sin decirle nada a los Estados Unidos.
We do not feel any need of serious argument about the poor lot of the south Korean authorities, who have recklessly made a fuss about "nuclear issue" of the north, currying favour with the United States and Japan, the two big Powers.
No tenemos ninguna necesidad de discutir a fondo las desdichas de las autoridades de Corea del Sur, que irresponsablemente han formado una alharaca acerca de la "cuestión nuclear" del Norte buscando el favor de los Estados Unidos y el Japón, las dos grandes Potencias.
In fact, the fuss about this artificially created problem is designed to divert the attention of international public opinion from the illegal and inhuman actions of the Estonian authorities in dismantling and relocating the Bronze Soldier memorial in Tallinn and from the repression against the demonstrators in the Estonian capital.
De hecho, el alboroto en torno a esta cuestión, creada artificialmente, tiene por objeto desviar la atención de la opinión pública internacional de las acciones ilícitas e inhumanas de las autoridades estonias en relación con el desmantelamiento y traslado del memorial del Soldado Libertador y de sus actos represivos contra los participantes en las protestas de Tallin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test