Traduzione per "female-dominated" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Thirdly, creation of more professorships in female dominated areas is needed.
En tercer lugar, es preciso crear más puestos de profesor en las áreas dominadas por mujeres.
The assessment must furthermore include groups of employees who carry out work that is - or is traditionally regarded as - female-dominated and groups of employees who carry out work that is to be regarded as being of equal value to such work but is not - or is not traditionally regarded as - female-dominated.
Por consiguiente, la evaluación debe incluir grupos de empleados que realizan una tarea que es, o que tradicionalmente se considera, dominada por mujeres y grupos de empleados que realizan una tarea que ha de considerarse de igual valor a esa tarea pero que no es, o tradicionalmente no se considera, dominada por mujeres.
The State imposed, however, many restrictions on female-dominated markets.
Sin embargo, el Estado impuso múltiples restricciones a los mercados dominados por mujeres.
It is a fact that female dominated jobs are valuated lower than male dominated.
Es un hecho que los empleos dominados por mujeres se valoran menos que los dominados por los hombres.
They should also focus on female-dominated sectors of the economy to counterbalance the employment generation in infrastructure.
También deberían concentrarse en los sectores de la economía dominados por mujeres a fin de compensar la generación de empleo en el sector de la infraestructura.
In the female-dominated garment sector, only 9 of 33 participants were women.
En el sector de la confección, dominado por mujeres, sólo 9 de las 33 participantes eran mujeres.
Female dominated sports and male dominated sports done by women enjoy lacklustre sponsorship.
Los deportes dominados por mujeres y los deportes practicados por mujeres pero con predominio masculino reciben menos apoyo.
The reality is that female-dominated professions are paid less than traditionally male-dominated professions.
Lo cierto es que, en las profesiones dominadas por mujeres, los salarios son inferiores a los que se pagan en las que son tradicionalmente masculinas.
Even in traditionally female-dominated professions and sectors, women are in secondary positions relative to men.
Incluso en las profesiones y sectores que habitualmente han estado dominados por mujeres, éstas se encuentran en situación secundaria respecto de los hombres.
France, Iceland and Malawi encouraged men to enter female-dominated occupations such as childcare, nursing, midwifery and social work.
Francia, Islandia y Malawi alentaron a los hombres a dedicarse a ocupaciones dominadas por la mujer como la puericultura, la enfermería, la partería y el trabajo social.
It was not enough to raise the national minimum wage periodically; a reformulation of the wage structures in female-dominated professions was needed.
No basta con aumentar periódicamente el salario mínimo a nivel nacional; hay que reformular las escalas de sueldos en las profesiones dominadas por las mujeres.
:: Ensure that traditionally female-dominated work in agriculture, farming and food production is not undervalued or restricted to informal economies.
:: Velar por que las labores agrícolas, ganaderas y de producción de alimentos tradicionalmente dominadas por las mujeres no sean infravaloradas ni se limiten a las economías no estructuradas;
NGO work in Samoa is female dominated.
El trabajo de las organizaciones no gubernamentales en Samoa está dominado por las mujeres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test