Esempi di traduzione.
In the case of Fatin v. Immigration and Naturalization Service, the Iranian claimant based her claim for asylum in the Unites States of America on persecution based on her membership in a particular social group and her political opinion.
189. En el caso de Fatin c. el Servicio de Inmigración y Naturalización, la solicitante iraní basó su solicitud de asilo en los Estados Unidos de América en la persecución de que era víctima por pertenecer a determinado grupo social y por sus opiniones políticas.
Funding to the PRADET Fatin Hakmatek, Fokupers Uma Mahon and JSMP Victim Support Service.
:: Financiación de Fatin Hakmatek de PRADET, Uma Mahon de Fokupers y VSS de JSMP.
On 18 September 2006 at 0400 hours in the city of Al-Nabatiye, a cluster bomb left behind by the Israeli enemy exploded, resulting in multiple injuries to Ridwan Ghundur and his wife Fatin `Ali Ahmad (their condition is not serious).
A las 4.00 horas del día 18 de septiembre de 2006, explotó una bomba de racimo abandonada por el enemigo israelí que causó heridas múltiples a Ridwan Gundur y su esposa Fatin Ali Ahmad (su estado no reviste gravedad).
As part of the `Fatin Hakmatek' service referred to above, PRADET also provides ongoing psycho-social counseling to victims in Dili and several districts.
Como parte del servicio "Fatin Hakmatek" ya mencionado, PRADET también ofrece continuamente asesoramiento psicosocial a las víctimas en Dili y en varios distritos.
91. The Ministry of Health (MH) plans to create more safe rooms (Fatin Hakmatek) for victims of GBV in national and regional hospitals, with appropriate human resources and equipment, particularly in Covalima, Bobonaro, Baucau, Oecusse and Dili.
El Ministerio de Salud planea crear más espacios protegidos (Fatin Hakmatek) para víctimas de la violencia por razón de género en hospitales nacionales y regionales, con los recursos humanos y equipamiento necesarios, particularmente en Covalima, Bobonaro, Baucau, Oecusse y Dili.
Just under half (49%) of all cases reported in 2004 to the PRADET `Fatin Hatmatek' Safe House at Dili National Hospital, involved child sexual assault, where the victim was under 18 years old.
Poco menos de la mitad (49%) de todos los casos enviados en 2004 al Refugio "Fatin Hakmatek" de PRADET, en el Hospital Nacional de Dili, correspondían a ataques sexuales contra niños en que la víctima tenía menos de 18 años de edad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test