Traduzione per "extraordinary" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies.
Se suele decir que circunstancias extraordinarias requieren remedios extraordinarios.
The Committee was in an extraordinary situation which required extraordinary measures.
La Comisión se enfrenta a una situación extraordinaria que requiere medidas extraordinarias.
Extraordinary circumstances often required extraordinary measures.
Las circunstancias extraordinarias requieren a menudo medidas extraordinarias.
This is an extraordinary emergency situation. It requires an extraordinary response.
Se trata de una situación de emergencia extraordinaria, que exige una respuesta extraordinaria.
C. Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia
C. Cámaras excepcionales de los Tribunales de Camboya
This year, the General Assembly is meeting in extraordinary circumstances.
Este año, la Asamblea General se reúne bajo circunstancias excepcionales.
30. China had experienced an extraordinary year in 1998.
30. El año 1998 fue un año excepcional para China.
Our mythical and vibrant nation, possessed of an extraordinary past and a vigorous present, demands that we put an end to centuries of poverty and exclusion.
Una nación mítica y vibrante, propietaria de un increíble pasado y de un vigoroso presente, demanda poner fin a siglos de pobreza y exclusión.
It was extraordinary that the capital market did not distinguish between productive capital and speculative capital, giving rise to crises which had not been foreseen by the Bretton Woods institutions.
Es increíble que el mercado de capitales no distinga el capital productivo del especulativo, lo que ha dado lugar a crisis no previstas por las instituciones de Bretton Woods.
That is an extraordinary initiative to stifle debate and to undermine the jurisdiction and the responsibilities of the Assembly.
Es una iniciativa insólita dirigida a paralizar el debate y menoscabar la jurisdicción y las responsabilidades de la Asamblea.
We find that assertion extraordinary given that this body is the sole multilateral negotiating forum charged with addressing disarmament.
Esta aseveración nos parece insólita, puesto que este órgano es el único foro de negociación multilateral encargado del problema del desarme.
We have all seen the extraordinary scenes in Burma.
Todos hemos visto las insólitas escenas en Myanmar.
The Personal Representative of the Chairman-in-Office of OSCE called this outrageous act an extraordinary incident and indicated his intention to report it to the OSCE authorities.
El Representante Personal del Presidente en funciones de la OSCE se refirió a este acto desvergonzado como un incidente insólito y declaró su intención de informar de éste a las autoridades de la OSCE.
Although it could not establish whether the judgement was authentic, it found that certain issues in the transcript were extraordinary.
Aunque no pudo establecer la autenticidad de la sentencia, determinó que algunos puntos de la trascripción eran insólitos.
Needless to say, it is extraordinary that such action should be taken to incorporate illegal settlements that form the
Ni qué decir tiene que es insólito que se tome una medida así para incorporar unos asentamientos ilegales que son objeto de negociación entre Israel y Palestina.
This year, the consideration of agenda item 37 takes place in extraordinary circumstances: the Palestinian people have just lost their outstanding leader, His Excellency President Yasser Arafat.
Este año, el examen del tema 37 del programa tiene lugar en circunstancias insólitas: el pueblo palestino acaba de perder a su destacado dirigente, Su Excelencia el Presidente Yasser Arafat.
From that point on, an extraordinary situation came into being.
A partir de ese momento se genera una situación insólita.
In 261 cases in 1998 and in 332 cases in 1999 prosecutors examined extraordinary events complained of by detainees.
88. En 261 casos en 1998 y 332 en 1999 los fiscales examinaron hechos insólitos denunciados por los detenidos.
(iii) Public opinion alarmed by sometimes crude popular reporting of abusive exploitation of their followers by these sects or psycho—groups and by extraordinary events, such as collective suicides;
iii) una opinión pública preocupada, ya sea por informaciones, a veces poco matizadas y demagógicas, que dan cuenta de la explotación de los adeptos por esos psicogrupos o sectas, ya por acontecimientos fuera de lo común, como los suicidios colectivos; y
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test