eugenie - Spagnolo Traduzione

11. The panel discussion was moderated by Professor of Urban Research and Education at the University of Pennsylvania School of Design, Eugenie Birch, who made a statement and posed questions to the following panellists: Secretary-General of United Cities and Local Governments, Josep Roig; Deputy Executive Director, United Nations Environment Programme, Ibrahim Thiaw; Executive Director, ACTogether Uganda and Slum Dwellers International, Skye Dobson; and Executive Manager, Global Smarter Cities, International Business Corporation, David Post.

La mesa redonda fue moderada por la Profesora de Investigaciones y Educación Urbana de la Facultad de Diseño de la Universidad de Pensilvania, Sra. Eugenie Birch, quien formuló una declaración y formuló preguntas a los siguientes ponentes: el Secretario General de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, Sr. Josep Roig; el Vicedirector Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Sr. Ibrahim Thiaw; la Directora Ejecutiva de ACTogether Uganda y Slum Dwellers International, Sra. Skye Dobson; y el Gerente Ejecutivo de Global Smarter Cities, International Business Corporation, Sr. David Post.

Upon instructions by Mr. Eugeni Matinchev, Deputy Prime Minister and Chairman of the Governmental Commission on Sanctions, the relevant Bulgarian ministries and authorities have been officially informed of the provisions of Security Council resolution 917 (1994) and have been instructed regarding its strict implementation.

Siguiendo instrucciones del Sr. Eugeni Matinchev, Viceprimer Ministro y Presidente de la Comisión Gubernamental de Sanciones, los ministerios y autoridades búlgaros pertinentes han sido oficialmente informados de las disposiciones de la resolución 917 (1994) del Consejo de Seguridad y han recibido instrucciones en relación con su estricto cumplimiento.

28. A panel discussion on the topic "How can urbanization policies promote integration of economic, social and environmental dimensions of sustainable development", moderated by Ms. Eugenie Birch (Lawrence C. Nussdorf Professor of Urban Research and Education, University of Pennsylvania School of Design), followed.

28. A continuación se celebra una mesa redonda sobre el tema de "Cómo pueden promover las políticas de urbanización la integración de los aspectos económico, social y ambiental del desarrollo sostenible", moderada por la Sra. Eugenie Birch (Profesora de Investigación y Educación de la Cátedra Lawrence C. Nussdorf de la Facultad de Diseño de la Universidad de Pennsylvania).

137. Gabon has embarked on the construction of another two hydroelectric dams, at FE2 Falls and Empress Eugenie Falls.

137. El Gabón ha iniciado la construcción de dos centrales hidroeléctricas en las cataratas F2 y las de la Emperatriz Eugénie, que se suman a las que ya existían.

586. On 28 April 2009, the Working Group sent one case under its urgent action procedure to the Government concerning Mr. Eugenie Nikolayevich Puplic, who was arrested at his friend's house in the Dzergynskyi district, Kryvyi Rih, Ukraine, by police officers.

586. El 28 de abril de 2009 el Grupo de Trabajo transmitió un caso al Gobierno en virtud del procedimiento de urgencia en relación con el Sr. Eugenie Nikolayevich Puplic, detenido en la casa de un amigo en el distrito de Dzergynskyi, Kryvyi Rih (Ucrania) por la policía.