Traduzione per "disease causing" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Vectors under development include a range of engineered viruses, including retroviruses, adenoviruses, adeno-associated viruses and herpes simplex viruses, which have had their disease causing genes removed and the space made available for insertion of the healthy gene.
Entre los vectores que se están probando figuran diversos virus modificados mediante técnicas de ingeniería genética, entre los que pueden mencionarse los retrovirus, adenovirus, virus adenoasociados y virus del herpes simple, a los que se les han retirado los genes causantes de enfermedades y en los que se ha creado espacio para insertar el gen sano.
Terrorist act: Every act aimed at creating a state of fright among people, breaching public security, or damaging State infrastructure or other property, committed by means of weapons, ammunition, explosives, inflammable materials, poisonous or incendiary substances, or disease-causing or bacteriological agents, regardless of the means employed, or the use of any method for the same purpose.
Acto terrorista: Todo acto destinado a sembrar el pánico entre las personas, atentar contra la seguridad pública o dañar la infraestructura u otros bienes del Estado, cometido mediante el uso de armas, munición, explosivos, material inflamable, sustancias tóxicas o incendiarias o agentes bacteriológicos causantes de enfermedad, al margen de los medios empleados, o bien mediante el uso de cualquier otro método para este mismo fin.
212. The daily allowance for disability is paid for a period of one year at the most, after which the beneficiary becomes entitled to an accident pension until it is determined that the employment accident or occupational disease causes at least a 10 per cent reduction in the person's earnings.
212. La asignación diaria de invalidez se paga durante un período de un año a lo sumo, después del cual el beneficiario tiene derecho a una pensión por accidente hasta que se determine que el accidente de trabajo o la enfermedad ocupacional causa una reducción de sus ingresos del 10% por lo menos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test