Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
All cloning was an affront to human dignity and to the dignity of women.
Toda clonación es un insulto a la dignidad humana y a la dignidad de la mujer.
Human rights are, first and foremost, a question of dignity: dignity for every human being; dignity for all of humankind.
Efectivamente, los derechos humanos son, ante todo, una cuestión de dignidad: dignidad de cada ser humano, dignidad de toda la humanidad.
Above all, it is about the dignity of a people and the dignity of a continent.
Sobre todo, se trata de la dignidad de un pueblo y de la dignidad de un continente.
The composition, organization and activity of the Nominations Committee must comply with the principles of openness, transparency, strict adherence to the law, dignity, ethics, suitability, independence and respect for democratic principles.
La integración y organización de la Junta Nominadora y en su desempeño, deben observarse los principios de publicidad, transparencia, rigurosa apego a la Ley, solemnidad, ética, escogencia idónea, independencia y respecto a los principios democráticos.
Anxious to maintain the dignity, objectivity and impartiality of the Commission, his delegation urged its members to vote in favour of the no-action motion.
La delegación de China, preocupada por preservar la solemnidad, la objetivad e imparcialidad de la Comisión, invita a sus miembros a que voten por la moción de no acción.
5. Out of consideration for the other speakers and in order to preserve the dignity of the general debate, delegations should refrain from expressing their congratulations in the General Assembly Hall after a speech has been delivered.
5. Por consideración a los demás oradores y a fin de mantener la solemnidad del debate general, las delegaciones se abstendrán de expresar sus felicitaciones en el Salón de la Asamblea General luego de pronunciado un discurso.
He shall reject anything which might compromise their dignity or prolong them without giving reason to hope for greater certainty in their results.
A esos efectos, no dará curso a petición alguna que comprometa la solemnidad de las deliberaciones o las prolongue sin la expectativa de mayor certeza en los resultados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test