defends - Spagnolo Traduzione

Traduzione per "defends" a spagnolo

Defends

verbo

defender
proteger
ser defensor

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

defender
proteger
ser defensor

defender

verbo

to defend Seychelles;

a) Defender Seychelles;

(a) To serve and defend the country;

a) Servir y defender a la Patria;

(a) To defend national sovereignty;

a) defender la soberanía nacional;

- To defend the rights of their members;

- A defender los derechos de sus miembros;

a. Defend peace and security;

a) Defender la paz y la seguridad;

F. Defending women, defending rights 10 - 11 6

F. Defender a las mujeres, defender los derechos 10 - 11 7

:: To defend the rights of women;

:: Defender los derechos de las mujeres;

To defend nature is to defend humankind.

Defender a la naturaleza es defender a los hombres.

F. Defending women, defending rights

F. Defender a las mujeres, defender los derechos

proteger

verbo

A. Importance of protecting the rights of suspects and defendants

A. La importancia de proteger los derechos de los

Duty to protect human rights defenders

Deber de proteger a los defensores de los derechos humanos

To defend the honour and dignity of the child;

Proteger el honor y la dignidad del niño;

c) Sea necesario proteger a los testigos o al acusado;

ser defensor

verbo

In this connection, we should like to direct the Committee's attention to the fact that the label "defence of human rights" is used by some as an excuse for other purposes. How can anyone claim to be a defender of human rights while defending the acts of terrorists, including destruction, devastation, bombings, abductions, rape and murder, covering and justifying these criminal acts, when not participating in them personally, under the slogan "defence of human rights"?

A este respecto, nos gustaría llamar la atención del Comité sobre el hecho de que hay quien utiliza el argumento de la "defensa de los derechos humanos" como excusa para alcanzar otro tipo de fines. ¿Cómo puede una persona reivindicar ser defensora de los derechos humanos a la vez que defiende los actos perpetrados por los terroristas, como la destrucción, la devastación, los bombardeos, los secuestros, la violación y el asesinato, encubriendo y justificando dichos actos delictivos, cuando no participando en ellos directamente, bajo la consigna de "defensa de los derechos humanos"?