Traduzione per "corrodes" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Moreover, desertification, land degradation and drought, besides corroding the three pillars of sustainable development, entrenched poverty, threatened food security, destabilized societies and undermined progress.
Por otra parte, la desertificación, la degradación de la tierra y la sequía, además de corroer los tres pilares del desarrollo sostenible, refuerzan la pobreza, amenazan la seguridad alimentaria, desestabilizan las sociedades y socavan los progresos.
If materials are stored that could potentially corrode containers, or liquids are stored, the paved area should be fitted with berms, drainage and sumps.
Si se almacenan materiales que puedan corroer los contenedores, o se almacenan líquidos, la zona pavimentada debe dotarse de muros de contención, sistemas de drenaje y sumideros.
It can corrode self-esteem and self-confidence as children internalize the negative attitudes they experience on a daily basis.
Puede corroer la autoestima y la confianza en sí mismo de los niños, ya que estos internalizan las actitudes negativas que experimentan en su diario vivir.
All other alternatives, packaged under any mantle, will only corrode the potential opportunities and aggravate the complexity of the situation.
Todas las demás alternativas, cualquiera sea la forma en que se presenten, no harán sino corroer las posibilidades y agravar la complejidad de la situación.
While they were positive transformative tools that could empower individuals, communities and societies, they also had destructive potential, since they could be used to produce misinformation, generate divisions within a society, corrode relations between nations and foster hatred and animosity around the world.
Aunque existen herramientas transformadoras positivas capaces de empoderar a las personas, las comunidades y las sociedades, también pueden ser potencialmente destructivas, ya que pueden usarse para propagar información errónea, generar divisiones en el seno de una sociedad, degradar las relaciones entre naciones y fomentar el odio y el rencor en el mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test