Esempi di traduzione.
However in 1995, the NLD unilaterally boycotted the process and withdrew its delegates. For that reason the Convention had to be adjourned in the following year.
No obstante, en 1995 la LND decidió unilateralmente boicotear el proceso y retirar a sus delegados, por lo que al año siguiente hubo que suspender la Convención.
Some pro-independence groups were also in favour of boycotting the plebiscite.
Algunos grupos favorables a la independencia también estaban a favor de boicotear el plebiscito.
12. Since late December, Iraqiya ministers have boycotted the sessions of the Cabinet and attended only sessions of the Council of Representatives relating to the budget.
Desde finales de diciembre, los ministros del bloque Iraqiya comenzaron a boicotear las sesiones del Gabinete, y solo asistieron a las sesiones del Consejo de Representantes relacionadas con el presupuesto.
Significantly, ethnic Albanian members of Parliament have ceased boycotting parliamentary sessions and have resumed active participation in the work of the National Assembly.
Es significativo que los miembros del Parlamento de origen albanés étnico hayan dejado de boicotear las sesiones parlamentarias y hayan reanudado la participación activa en los trabajos de la Asamblea Nacional.
In this regard, opposition parties and pro-Radjabu members of Parliament began boycotting the work of the Parliament.
A ese respecto, los partidos de la oposición y los parlamentarios partidarios del Sr. Radjabu comenzaron a boicotear la labor del Parlamento.
By boycotting this civic and civilizational obligation, they created numerous problems in the implementation of the plans for the realization of economic development, employment, education or medical protection.
Al boicotear esta obligación cívica y civilizadora, han creado numerosos problemas para la aplicación de los planes destinados a llevar a la práctica el desarrollo económico, el empleo, la educación y la protección médica.
As a member of that mission, he had been struck by the fact that the entire population of Kosovo was boycotting political activity in the country.
El experto recuerda que, como miembro de esta misión, le llamó la atención el hecho de que la totalidad de la población de Kosovo boicoteara las actividades políticas del país.
Having boycotted the second round of the legislative elections, those parties continue to question the results.
Tras boicotear la segunda vuelta de las elecciones legislativas, esos partidos siguen impugnando los resultados.
Israel had recently become an associate member of the European Centre for Nuclear Research, despite ongoing attempts at boycotting scientific cooperation with Israel.
Israel se ha convertido recientemente en miembro asociado de la Organización Europea de Investigación Nuclear, pese a los continuos esfuerzos por boicotear la cooperación científica con Israel.
However, in 1995, the NLD boycotted the process and withdrew its participation.
No obstante, en 1995 la LND boicoteó el proceso y dejó de participar en él.
This would not be the first time that the Canadian delegation has boycotted an international forum.
Esta no es la primera vez que la delegación del Canadá boicotea un foro internacional.
Therefore, the Muslim people of Sanjak boycotted all elections in Serbia and Montenegro.
Por ello, el pueblo musulmán de Sanjak boicoteó todas las elecciones de Serbia y Montenegro.
Canada was the only country that boycotted that meeting.
El Canadá fue el único país que boicoteó esa reunión.
UCPN-M, which has 238 seats, boycotted the election.
El PCUN-M, con 238 escaños, boicoteó la elección.
However, a faction of the party, which declined to participate in the election, boycotted the conference.
Sin embargo, una facción del partido se negó a participar en la elección y boicoteó la Conferencia.
The Taliban delegation appeared briefly in Islamabad but boycotted the talks.
La delegación del Taliban apareció brevemente en Islamabad pero boicoteó las conversaciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test