Traduzione per "border on" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
75. The incomprehensible lack of concern on the part of the international community in general and the United Nations in particular about the causes of the tragedies taking place, for example, in the countries of the Great Lakes region and the dualist approach with which it tended to be combined bordered on complicity and might pave the way for a drift towards exclusion and ethnic purification.
75. El incomprensible laxismo de la comunidad internacional en general y de las Naciones Unidas en particular frente a las causas de los dramas que tienen lugar, por ejemplo, en los países de la región de los Grandes Lagos, y el enfoque maniqueo del que tiende a ir acompañado pueden rayar en la complicidad y acentuar la deriva hacia la exclusión y la purificación étnica.
My Government strongly believes, however, that this reflection should not border on pessimism and an across-the-board negation of all the achievements of the past half-century.
Mi Gobierno, sin embargo, está profundamente convencido de que esta reflexión no debe rayar en el pesimismo ni en una negación absoluta de todos los logros del pasado medio siglo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test