Traduzione per "adherants" a spagnolo
Esempi di traduzione.
I have mentioned some of the criticisms made of the NPT by its adherents.
He mencionado algunas de las críticas que han dirigido al TNP algunos de sus adherentes.
Brush away any adherent solid particles and gently blot away any adherent liquid from the patient.
Quite con un cepillo cualquier partícula sólida adherente y seque con cuidado cualquier líquido adherente que haya sobre el paciente.
Others prohibit their adherents from paying or accepting the bride price.
Otras prohíben a sus adherentes pagar o aceptar el precio de la novia.
It is said that there are over 150 million known adherents of Buddhism in the world today.
Se dice que hay más de 150 millones de adherentes al budismo conocidos en el mundo actual.
A number of major States have not yet adhered to the Convention.
Varios Estados importantes aún no han adherido a ella.
This is also the principle that the United Nations has consistently adhered to.
Las Naciones Unidas también se han adherido sistemáticamente a ese principio.
To date, Ukraine has not yet adhered to that accord.
Hasta la fecha Ucrania todavía no se ha adherido a ese acuerdo.
More than 60 countries have already adhered to the initiative.
Más de 60 países ya se han adherido a la iniciativa.
Jordan adheres to the CRC.
62. Jordania se había adherido a la Convención sobre los Derechos del Niño.
It has also adhered to the relevant international conventions.
Se ha adherido también a las convenciones internacionales pertinentes.
88 States had adhered to the Convention,
i) Ochenta y ocho Estados se habían adherido a la Convención;
Fourthly, entry into force. We favour a CTBT which should attract universal adherence.
En cuarto lugar, por lo que se refiere a la entrada en vigor, somos partidarios de un TPCE que reciba una adhesión universal.
The efficacy of cooperative multilateralism can, unfortunately, be tested only against the intentions of its weakest adherents.
Por desgracia, la eficacia de la cooperación multilateral sólo se puede poner a prueba frente a las intenciones de sus partidarios más débiles.
Peru was also in favour of the indefinite extension of the non-proliferation Treaty of 1968 and the adherence to it of all States.
El Perú es partidario también de la prórroga indefinida del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares de 1968 y de que todos los Estados se adhieran a él.
We once again underline our adherence to the peaceful resolution of the conflicts based on the sovereignty and territorial integrity of our States.
Una vez más reiteramos que somos partidarios de una solución pacífica de los conflictos sobre la base de la soberanía y la integridad territorial de nuestros Estados.
Malaysia shared the view that there should be universal adherence to the Treaty and that it should be unconditionally and indefinitely extended in 1995.
Malasia también es partidaria de la necesidad de garantizar la adhesión general al Tratado sobre la no proliferación, así como de prorrogarlo indefinida e incondicionalmente en 1995.
(ii) Which prompt the adherents of the two theses to ask themselves often identical questions; and
ii) que conducen a los partidarios de una y otra tesis a plantearse cuestiones a menudo idénticas;
Adherents of virtually every religious group and system of belief had been subjected to persecution in recent times.
En los últimos tiempos han sido objeto de persecución partidarios de prácticamente todos los grupos religiosos y sistemas de creencias.
We in Fiji enjoy excellent relations with both of them, though we adhere firmly to our One China policy.
En Fiji mantenemos excelentes relaciones con ambos, aunque somos firmes partidarios de la política de una sola China.
His status in the white supremacist movement is such that adherents are inspired to actuate his ideology.
Su prestigio en ese movimiento es tal que sirve de inspiración a sus partidarios para poner en práctica su ideología.
For example, some adherents of the Islamic faith argue that Kenya is governed as a Christian country.
Por ejemplo, algunos adeptos de la religión islámica sostienen que Kenya está gobernada como un país cristiano.
Certain adherents of Judaism continue to treat Christ as an impostor.
Mientras que algunos adeptos al judaísmo siguen considerando a Cristo un impostor ...
Islam is the religion of the majority of the population, and Christianity and African creeds have considerable adherents.
El islam es la religión de la mayoría de la población, pero el cristianismo y los credos africanos tienen un número considerable de adeptos.
(b) Disparaging or belittling any divinely-revealed religion or its adherents;
b) Desacreditar o menospreciar cualquier religión revelada por Dios o a sus adeptos;
Narrow-minded nationalism has gained adherents, and political and religious intolerance is spreading.
El nacionalismo más estrecho obtiene nuevos adeptos, y se propaga la intolerancia política y religiosa.
309. There are no places of worship for adherents of other religions.
309. No hay lugares de culto para los adeptos de otras religiones.
(b) Paragraph 37: "... Certain adherents of Judaism continue to treat Christ as an impostor.
b) Párrafo 37: ... "mientras que algunos adeptos al judaísmo siguen considerando a Cristo un impostor ...
Such prejudice, hate and blasphemy have evoked justifiable and widespread anger among the adherents of Islam.
Estos prejuicios, odio y blasfemia han causado una ira justificable y generalizada entre los adeptos al Islam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test