1. examplum
  2. inglese russo dizionario
  3. woman was
Traduzione per "woman was" a russo
Woman was
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
женщина была
Accordingly, the first woman minister, the first woman engineer, the first woman secretary, the first woman pilot, etc., have received special awards.
Благодаря этой инициативе специальными наградами были отмечены первая женщина-министр, первая женщина-инженер, первая женщина-секретарь, первая женщина-летчик и т. д.
"The Woman as a Worker".
"Женщина как работник".
7 judges: 1 woman senior judge; 1 woman judge
7 судей: 1 женщина является старшим судьей и 1 женщина - судьей
Benefits and barriers", "The Issues of Sexual Dimorphism in Sports", "Woman - Sport - Health", "Sport in a Woman's Life", "Sportswoman - a successful woman", "Women's Sports.
Преимущества и препятствия", "Проблемы полового диморфизма в спорте", "Женщина - спорт - здоровье", "Спорт в жизни женщины", "Спортсменка - успешная женщина", "Женский спорт.
5 judges: 1 woman vice-president; 1 woman counsellor
5 судей: 1 женщина занимает пост заместителя председателя; и 1 женщина - пост советника
A woman was apprehended and the woman has agreed to compensate for the damages.
Была арестована женщина, которая согласилась компенсировать ущерб.
One of them is a woman.
Один из них -- женщина.
The Governor-General of Canada was an immigrant woman, and one of the political parties was headed by a woman.
Генерал-губернатор Канады -- женщина-иммигрантка; женщина возглавляет также одну из политических партий.
Furthermore, the Irène Joliot-Curie Prize is awarded in three categories: the "woman scientist of the year" category, the "young woman scientist" category and the "woman's company career" category.
Кроме того, премия им. Ирен Жолио-Кюри предусматривает три номинации: "Женщина-ученый года", "Молодая женщина-ученый" и "Женщина-предприниматель".
The Chairperson is a woman.
Председателем Комиссии является женщина.
This woman was terrified.
Эта женщина была напугана.
One woman was unconscious.
Женщина была без сознания.
This woman was shattered.
Эта женщина была разбита.
This woman was diabetic.
Эта женщина была диабетиком.
This woman was crazy.
Эта женщина была чокнутой.
The woman was common.
Эта женщина была обычной.
The woman was squeaky clean.
Женщина была кристально чистой.
Wonder Woman was an Amazon.
Чудо Женщина была Амазонкой.
That woman was an alcoholic.
Эта женщина была алкоголиком.
- That woman was the link!
- Эта женщина была зацепкой!
“What is it, a woman?”
— А что у вас, женщина?
And the woman and boy?
– А женщина и мальчишка?
But an intelligent woman and a jealous woman are two different things, and that's just the trouble.
Но умная женщина и ревнивая женщина — два предмета разные, и вот в этом-то и беда.
"They've stopped, woman.
– Они уже прекратили, женщина.
You look upon a woman.
Перед тобою женщина.
«COME in,» says the woman, and I did.
– Войдите, – сказала женщина;
When will the woman and boy awaken?
А когда очнутся женщина и парень?
The woman and the boy were dead.
Женщина и мальчишка мертвы.
She was a very pretty woman.
Женщина была очень красива.
Today, I am both the watcher and the woman.
– Я сегодня – не только наблюдательница, но и женщина!
женщина
This prohibition protects the family and the woman and respects the woman.
Этот запрет обеспечивает защиту семьи и женщины, а также уважение к женщине.
Forcing a woman to marry or forbidding a woman to get married
Понуждение женщины к замужеству или запрещение женщине вступать в брак
She mentioned the first woman Speaker of the House of Commons, the first woman Director of Public Prosecutions, the first woman Director of the Security Services and the first British woman in space.
Она упомянула в этой связи первую женщину - спикера Палаты общин, первую женщину - директора государственной прокуратуры, первую женщину - директора служб безопасности и первую английскую женщину, побывавшую в космосе.
(a) Massaging the abdomen of a pregnant woman, or shaking a woman in a prolonged labour; or
а) массирование живота беременной женщины или встряхивание женщины во время затяжных родов; или
Latin American seminar on the problems of the working woman. World Conference of the Working Woman (Milan); World Council of the Working Woman (Brussels).
Латиноамериканский семинар по проблемам трудящихся женщин/Всемирная конференция трудящихся женщин (Милан); Всемирный совет трудящихся женщин (Брюссель).
Department of Woman and Family in the Ministry of Labor, Social Affairs and Woman;
1997 год Департамент по делам женщин и семьи в Министерстве труда, социальных вопросов и защиты женщин;
(a) Woman and poverty;
а) женщины и бедность;
Woman was abducted.
Женщина была похищена.
Woman was pregnant.
Женщина была беременна.
That woman was mean.
Какая злая женщина!
A woman was killed.
Женщина была убита.
The woman was right.
Женщина была права.
This woman was killed.
Эту женщину убили.
A woman was involved?
Была замешана женщина?
This woman was stolen...
Эта женщина - вещдок...
A woman was murdered.
Была убита женщина.
The woman was lousy.
У этой женщины вши.
There was another woman here?
– Здесь была другая женщина?!
I never see such a woman.
Я такой женщины еще не видывал.
also, he saw a woman.
Увидел он здесь и женщину.
“See that woman over there?”
— Видите ту женщину?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test