Esempi di traduzione.
I wish for death.
Я желал смерти.
Everybody wishes for money.
Каждый желает денег.
You wish for death.
Ты желаешь себе смерти.
Never wish for that.
Никогда этого не желай.
I wish for infinity hamburgers.
Желаю миллион гамбургеров!
He wished for his freedom.
Он желал свободы
What did you wish for?
И чего желала?
- Whatever you wish for.
- И сказать, чего ты желаешь.
I wish for a baby elephant.
Я желаю слонёнка.
I wish for my crown!
Я желаю свою корону!
Those arguments therefore produced the wished-for effect.
Эти доводы поэтому производили желаемое действие.
I don't wish for your company, general.
Я вовсе не желаю вашей компании, генерал;
They will hear and see enough, if there is anything to hear or see.’ ‘Nay!’ said Gimli. ‘Legolas and I wish for a closer view.
Хватит с них и того, что они увидят и услышат отсюда. – Нет! – воспротивился Гимли. – Мы с Леголасом желаем смотреть и слушать вблизи.