wilding - Russo Traduzione

Knowledge of wild plants is also limited.

Данные о дикорастущих растениях также ограничены.

Example: Wild growing plants or flowers are destroyed.

Пример: Уничтожаются дикорастущие растения или цветы.

Specify separately areas of wild growth.

Отдельно укажите районы распространения дикорастущих растений.

What are the main methods used to destroy illicit drug crops (including wild growth)?

культивирования запрещенных наркотикосодержащих культур наркотикосодержащих культур (и дикорастущих растений)?

Drought reduces the amount of wild food available that bees need to survive.

В результате засухи объем дикорастущих растений, необходимых пчелам для пропитания и выживания, сокращается.

With modern biotechnological methods, the use of the genetic resources from wild crop relatives may actually increase.

При помощи современных биотехнологических методов может реально расшириться использование генетических ресурсов дикорастущих растений, родственных сельскохозяйственным культурам.

The plant grew wild in many parts of Africa and elsewhere, and held considerable promise as a source of energy for the future.

Это дикорастущее растение встречается во многих районах Африки и на других континентах, и на него возлагают большие надежды как на буду-щий источник энергии.

Typically, their subsistence is based on forest-fallow shifting cultivation systems, gathering of wild plants, hunting, and use of forest vegetation for grazing of livestock.

Как правило, они обеспечивают себе средства к существованию посредством сменной культивации лесных перелогов, сбора дикорастущих растений, охоты и использования лесной растительности для пастбищного животноводства.

Conserving agricultural biodiversity is essential for long-term food security, because wild plants are genetic sources of resistance to disease, drought and salinization.

Сохранение биологического разнообразия в сельском хозяйстве имеет важное значение для долгосрочной продовольственной безопасности, поскольку дикорастущие растения являются генетическим средством обеспечения устойчивости к болезням, засухе и засолению.

43. All target countries have introduced permitting procedures for activities which may have an impact on biodiversity and ecosystems, including natural resource use (hunting, fishing, collection of wild plants) and infrastructure development.

43. Все целевые страны установили процедуры выдачи разрешений на деятельность, которая может оказывать воздействие на биоразнообразие и экосистемы, включая использование природных ресурсов (охота, рыболовство, сбор дикорастущих растений) и развитие инфраструктуры.