wide range - Russo Traduzione

It covered a wide range of activities.

Был охвачен широкий диапазон деятельности.

The Act includes a wide range of exceptions.

Законом предусмотрен широкий диапазон исключений.

4. The Act covers a wide range of transactions.

4. Закон охватывает широкий диапазон операций.

The toolkits now available cover a wide range of fields.

Эти доступные сейчас комплекты охватывают широкий диапазон областей.

37. There is a wide range of methods available for destruction of munitions.

37. Имеется широкий диапазон методов уничтожения боеприпасов.

(f) Deployment in a wide range of technological infrastructure conditions.

f) возможность реализации в широком диапазоне инфраструктурных решений.

42. A wide range of destruction techniques and technologies is available.

42. Существует широкий диапазон методов и технологий уничтожения.

Both cycles cover a wide range of the engine map.

Оба цикла охватывают широкий диапазон характеристик двигателей.

A document review covering a wide range of documents and files;

a) документарную проверку, охватывающую широкий диапазон документов и материалов;

Because of the wide range of these analyses, it was difficult to generalize their results.

33. Из-за широкого диапазона такого анализа представляется затруднительным обобщать его результаты.

We cover a wide range.

У нас будет широкий диапазон исследования.

My job covers a wide range of responsibilities.

У меня широкий диапазон обязанностей.

It's got such a wide range of intoxicating noises.

С широким диапазоном опьяняющих звуков.

Yes, but there's a wide range of treatments.

Да, но есть широкий диапазон обработок.

It can block a wide range of radio frequencies.

Он может блокировать широкий диапазон радиочастот.

...That they have a wide range of temperature tolerance.

Что у них широкий диапазон температурной переносимости.

Hundreds of boys and girls with a wide range of ages...

Сотни мальчиков и девочек в широком диапазоне возраста...

Medications for cancer, diabetes, anti-depressants, it's a wide range of pills.

Лекарства против рака, диабета, антидепрессанты, очень широкий диапазон применения.

Emotional Intelligence is a wide range of skills that young people can develop and improve.

Эмоциональный интеллект - это широкий диапазон навыков, которые подростки могут развивать и совершенствовать.

You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities.

Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия.

Ships designed to carry a wide range of goods

Суда, предназначенные для перевозки широкого ассортимента грузов.

Chrysotile has been used in the manufacture of a wide range of articles.

Асбест применяется при производстве широкого ассортимента изделий.

Guyana has a wide range of cultural goods given the diversity of the people.

595. В Гайане с ее многообразием этнического состава производится широкий ассортимент художественных изделий.

Retail outlets offer a wide range of foodstuffs and other consumer items.

Точки розничной торговли предлагают широкий ассортимент продовольственных и других потребительских товаров.

The industry of ATP Contracting Parties produces a wide range of such devices.

Промышленность стран, являющихся Договаривающимися сторонами СПС, выпускает широкий ассортимент подобных приборов.

Currently, a wide range of information material is prepared and produced at Headquarters for dissemination.

В настоящее время в Центральных учреждениях для такого распространения подготавливается широкий ассортимент информационных материалов.

- Provide consumers with better products and services, a wide range of choices at the best possible prices.

- предлагать потребителям широкий ассортимент товаров и услуг более высокого качества по наилучшим ценам".

20. Annual purchasing plans should cover a wide range of commonly used articles.

20. В ежегодные планы закупок следует включать широкий ассортимент обычно используемых товаров.

(g) Annual purchasing plans should cover a wide range of commonly used articles.

g) в ежегодные планы закупок следует включать широкий ассортимент обычно используемых товаров.

This wide range of production programme requires a special management of the steel production in the EAF steel shop.

Производство такого широкого ассортимента продукции требует специальных видов управления электродуговым производством.

You have a reputation for a wide range of experimental dishes.

Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд.

Plus a wide range of antibiotics, cytotoxics, hypoglycaemics...

А также широкий ассортимент антибиотиков, цитотоксических препаратов, гипогликемических средств...

Ah, we have a wide range of targets for you to choose from.

У нас имеется широкий ассортимент целей на выбор.

We are the only undertakers who offer such a wide range of urns.

Мы единственное похоронное бюро, которое помимо прочего предлагает широкий ассортимент урн.