Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
62. Without prejudice to the outcome of the Commission's discussion of the scope, it is the view of the Special Rapporteur that the title chosen for the topic implies a wide perspective.
62. Без ущерба для результатов обсуждения в Комиссии в отношении сферы охвата Специальный докладчик считает, что избранное для темы название предполагает широкую перспективу.
Ageing policies deserve close examination within a broader life course and society-wide perspective, taking note of recent global initiatives and the guiding principles of major United Nations conferences.
Необходимо обеспечить пристальное изучение стратегий, связанных с этим явлением, в более широкой перспективе на протяжении всего жизненного цикла и в масштабах всего общества с учетом недавних глобальных инициатив и руководящих принципов, выработанных на крупных конференциях Организации Объединенных Наций.
The wide perspective of satellite images has allowed geologists to map quite readily subtle regional geological features (such as faults, lineaments, geomorphological or lithological contacts), which would not otherwise be easily observed from the ground, owing to lack of surface expression, but which can be recognized on small-scale imagery.
25. Широкая перспектива спутниковых изображений позволила геологам с легкостью нанести на карты сложные региональные геологические характеристики (такие, как разломы, контуры, геоморфологические или литологические линии соприкосновения), обнаружить которые с земли сложно по той причине, что их трудно различить на поверхности, но которые можно распознать на мелкомасштабных изображениях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test