Esempi di traduzione.
Cambodia is a Kingdom with a King who rules in accordance with the Constitution and to the principles of liberal democracy and pluralism.
20. Камбоджа является королевством, где правит король в соответствии с Конституцией и принципами либеральной демократии и плюрализма.
Tenth, the financial resources to guarantee the sustainable development of all peoples on the planet are available, but what is lacking is the political will of those who rule the world.
Вдесятых, финансовые ресурсы, гарантирующие устойчивое развитие всех народов на планете, в наличии имеются, однако недостает политической воли тех, кто правит миром.
Who rules this world?
Кто правит этим миром?
Who rules us, him or you?
Кто правит, он или ты?
Now, he's the one who rules.
- Теперь, он тот, кто правит.
Who ruled England After George the First?
Кто правил Англией после Георга Первого?
I will show you who rules Gotham City.
Я покажу, кто правит в Готэме.
Now, Horus, we shall see who rules the cosmos!
Теперь, Гор, мы увидим, кто правит космосом!
The tiger knows who rules this part of the jungle.
Тигр знает, кто правит в этой части джунглей.
he psychoanalysts had become the corrupt agents of those who ruled America.
Психоаналитики стали безнравственными агентами тех, кто правил Америкой.
- My lord, I bring good fortune, not only for your ears, but for he who rules over us as well.
- Мой повелитель, я приношу удачу, не только для ваших ушей, но и для того, кто правит нами.
They were used as manpower on coffee, cocoa and sugarcane plantations and as domestic workers by the Creole landowners and colonial authorities, who ruled the land.
Их использовали в качестве рабочей силы на плантациях, где выращивались кофе, какао и сахарный тростник, а также в качестве прислуги в домах креольских землевладельцев и колониальных властей, которые управляли этой землей.
During this period the highland Kingdom, with its capital in Kandy, retained its independence despite repeated assaults by colonial powers who ruled parts of the country.
В этот период королевство в центральной части острова со столицей в Канди сохраняло свою независимость, несмотря на неоднократные нападения колониальных держав, которые управляли некоторыми частями страны.
You're not some weak, pathetic animal who's ruled by his urges.
Ты не слабое, жалкое животное которым управляют инстинкты
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test