Traduzione per "which was yet" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
There are new dimensions of globalization which have yet to be fully understood.
Существуют и новые факторы глобализации, в отношении которых еще нет полного понимания.
That left 26 States which had yet to ratify or accede to it.
Таким образом, остается 26 государств, которые еще не ратифицировали Конвенцию или не присоединились к ней.
Only one Party reported a dispute, which had yet to be resolved.
57. Только одна Сторона сообщила о споре, который пока еще не урегулирован.
The observatory will contain two telescopes donated by Japan, which have yet to be installed.
Для этой обсерватории Япония предоставила два телескопа, которые еще предстоит установить.
They have obligations under article VI of the NPT, which have yet to be fulfilled.
Они имеют обязательства по статье VI ДНЯО, которые еще не выполнены.
A number of other countries have made offers which have yet to be confirmed.
Ряд других стран выступили с предложениями, которые еще нуждаются в подтверждении.
The six remaining principles relating to the question of national reconciliation which have yet to be agreed upon are:
4. В число тех шести оставшихся принципов, которые касаются вопроса национального примирения и которые еще предстоит согласовать, входят:
Cases of violence will also be handled by a comprehensive reporting system which is yet to be developed.
Такие случаи насилия будут также рассматриваться в рамках всесторонней системы отчетности, которую еще предстоит создать.
Canada also values the contributions of other States which have yet to ratify the Convention.
Канада также высоко ценит вклады других государств, которые еще не ратифицировали Конвенцию.
But this number has to be validated by the actual results of the census of 1995 which have yet to be published.
Но эти данные необходимо сверить с фактическими результатами переписи населения 1995 года, которые еще не опубликованы.
This represents important opportunities, which are yet to be fully tapped.
В этом заключаются важные возможности, которые пока еще не используются в полной мере.
A disability bill was in draft in 2010, which had yet to be tabled before Parliament.
В 2010 году билль об инвалидности находился в стадии проекта, который, однако, пока еще не был представлен парламенту.
So I didn't know whether it was my birth, I was re-experiencing my death which was yet to come because I, I know that time crubmles, the linearity of time is totally meaningless in these states.
Итак, я не знал, было ли это мое рождение. Я заново переживал свою смерть, которая еще не наступила, потому что я знал, что время распадается, линейность времени абсолютно бессмысленна в этих состояниях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test