Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
These shared values, which define a number of basic, guiding principles, are not to be challenged.
Эти общие ценности, которые определяют целый ряд основных руководящих принципов, непреходящи.
This principle is embodied in articles 1 and 2 which define the scope of the Act.
Данный принцип закреплен в статьях 1 и 2, которые определяют сферу применения данного закона.
It was not until 1981 that the CFC issued a resolution which defined what was applicable in Brazil.
16. В 1981 году ФБС принял постановление, в котором определялись нормы, применяемые в Бразилии.
This commitment to peace is derived from the fundamental values which define our people.
Эта приверженность миру проистекает из наших основополагающих ценностей, которые определяют характер нашего народа.
2. The new Regulation can entail transitional provisions, if necessary, which define;
2. При необходимости новые Правила могут повлечь за собой введение переходных положений, в которых определяются:
This, I repeat, is the attitude which defines the aspirations and hopes of the present Government of the Dominican Republic.
Такова, я повторяю, позиция, которая определяет устремления и надежды нынешнего правительства Доминиканской Республики.
51. There is currently no criminal law provision which defines racist offences in Irish law.
51. В настоящее время в ирландском уголовном законодательстве нет положения, которое определяло бы расистские преступления.
The Labour Act [Chapter 28:01] which defines and protects the fundamental rights of workers.
Закон о труде [глава 28:01], который определяет и защищает основные права трудящихся.
48. That definition is contained in article 19, paragraph 2, which defines as “an international crime”:
48. Последнее определение содержится в пункте 2 статьи 19, который определяет "международное преступление" как:
The reference is to legal capacity, which defines the general ability to hold rights and be subject to obligations.
Речь идет о правовой дееспособности, которая определяется как общая способность обладать правами и выполнять обязанности.
which is an example of the playful spirit which defines a hacker.
Которая является примером игривого духа, который определяет хакера.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test