Traduzione per "which adapts" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The development of law is a dynamic process which adapts to the development of any given society.
Развитие права является процессом динамичным, который адаптируется с учетом развития того или иного общества.
UNCTAD's mission on trade and development remained the same, but its mission should be distinguished from its tasks, which adapted to changes in the international economic agenda.
Миссия ЮНКТАД в сфере торговли и развития остается прежней, но миссию организации следует отличать от ее задач, которые адаптируются к изменениям в международной экономической повестке дня.
2. Endorses the recommendations contained in paragraphs 42 to 72 and 75 to 83 of the report of the Secretary-General dated 14 May 2007, which adapt UNOCI's role to the new phase of the peace process in Côte d'Ivoire as set out in the Ouagadougou political Agreement, and, accordingly, requests UNOCI, within its existing resources, to support the full implementation of the Ouagadougou political Agreement, including by supporting the integrated command centre, the restoration of State administration throughout the country, the identification and voter registration processes, the electoral process, persons affected by the conflict, efforts to create a positive political environment, protection and promotion of human rights, and the economic recovery process of Côte d'Ivoire;
2. одобряет содержащиеся в пунктах 42 - 72 и 75 - 83 доклада Генерального секретаря от 14 мая 2007 года рекомендации, которые адаптируют роль ОООНКИ к новому этапу мирного процесса в Котд'Ивуаре, определенному в Уагадугском политическом соглашении, и в этой связи просит ОООНКИ содействовать, в пределах имеющихся у нее ресурсов, полному осуществлению Уагадугского политического соглашения, в том числе путем оказания поддержки единому командному центру, восстановлению государственного управления на территории всей страны, процессам идентификации и регистрации избирателей, избирательному процессу, лицам, пострадавшим в результате конфликта, усилиям по созданию позитивных политических условий, защите и поощрению прав человека и процессу экономического восстановления в Котд'Ивуаре;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test