whether there is change - Russo Traduzione

Traduzione per "whether there is change" a russo

Whether there is change

есть ли изменения

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

есть ли изменения

The review process helps the GEF to identify successes and failures and to decide whether there are changes that need to be implemented.

Процесс обзора помогает ГЭФ определять достигнутые успехи и неудачи и принимать решения относительно необходимости внесения каких-либо изменений.

As stated in chapter VI above, it is still uncertain whether these methodological changes are feasible within the next few years.

Как указано в главе VI выше, попрежнему неясно, могут ли эти изменения быть осуществлены в последующие несколько лет.

Information on results is not provided frequently enough to allow Member States to determine whether or not changes to the direction of work or budgets are warranted.

Информация о результатах представляется не достаточно часто, что не позволяет государствам-членам определять, оправданно ли внесение изменений в то или иное направление деятельности или бюджета.

OHRM needs to determine whether this issue can be resolved solely through technological improvements to the system or whether it requires changes in the recruitment system itself.

Управлению людских ресурсов необходимо определить, может ли этот вопрос быть решен исключительно на основе технического совершенствования указанной системы или же необходимо внести изменения в саму систему найма.

Within the reform process of the United Nations, the Commission itself should decide how and whether to introduce changes to its schedule, agenda or methods of work.

В рамках процесса реформирования Организации Объединенных Наций сама Комиссия должна решить, стоит ли и каким образом вносить изменения в ее программу, повестку дня или методы работы.

25. Ms. Tavares da Silva wondered why the delegation continued to refer to the Committee on Women and the Family when theoretically the name had been changed in 2001 to Committee for Equal Opportunities and whether the new change was simply a new name or represented a change in focus.

25. Гжа Таварес да Сильва спрашивает, почему делегация попрежнему упоминает Комитет по вопросам женщин и семьи, хотя теоретически название в 2001 году было изменено на Комитет по обеспечению равных возможностей, и является ли это изменение всего лишь изменением названия или свидетельствует об изменении направления работы.