when and when - Russo Traduzione

The Panel will establish criteria in respect of such claims as and when necessary when dealing with future instalments.

Группа установит критерии в отношении таких претензий, если и когда это будет необходимо, рассматривая следующие партии претензий.

In all instances, vacancies are filled only when necessary, when justified by demand and when supported by projected income.

Во всех случаях вакансии заполняются только при необходимости, когда это оправдано спросом и обосновано прогнозом поступлений.

In the latter case, stratification increases the rmse as compared to simple random sampling for baby's napkins and toilet paper when (i.e. when ).

В последнем случае процедура расслоения увеличивает среднеквадратическую ошибку по сравнению с простой случайной выборкой в отношении одноразовых подгузников и туалетной бумаги при Nh=2 (т.е. когда λh=2/3).

304. The Federal Labour Act also deals with and regulates this right, specifying when it is legal and when illegal (when acts of violence are committed, and in the event of war when the strikers are government workers).

304. Кроме того, это право регулируется федеральным законом о труде, где устанавливаются критерии, по которым забастовка объявляется законной или незаконной (если в ходе забастовки совершаются акты насилия или забастовка проводится в военное время, когда бастующие заняты на предприятиях и службах, находящихся под контролем правительства):

(b) Extension of the above to encompass destruction of surplus ODS intended for essentialuse exemptions and not used when justified, when imported as raw material for production of ODS, or because of an anticipated phase-out;

b) распространение вышеуказанного на уничтожение избыточных ОРВ, предназначенных для исключений в отношении основных видов применения и не использованных, когда это оправдано, при импорте в качестве сырьевых материалов для производства ОРВ или из-за ожидаемого поэтапного отказа от их применения;

They're grouped into threes, called codons, and some of them just tell the code reader, if you like, how to start, or where to start and when... and when it's going to stop.

Они группируются в трехбуквенные "слова", называемые кодонами, и некоторые из них лишь дают информацию о том как начать, или где и когда... и когда следует остановиться.

According to Hagrid you were with Professor Dumbledore when he—when it happened.

По словам Хагрида, ты был с профессором Дамблдором, когда… когда это случилось.