Esempi di traduzione.
I know exactly what you like.
Я знаю точно, что ты любишь.
I know what you like, baby.
Я знаю, что ты любишь, пупсик.
Tell me what you like to read, huh?
Скажи что ты любишь читать? Эй?
It's what you like, isn't it?
Это ведь как раз то, что ты любишь, да?
I don't know. What you like, what you don't like...
Что ты любишь, чего не любишь...
I came by to see what you like to eat.
Я приходила узнать, что ты любишь есть.
I don't know what you like, so I got a selection.
Я не знаю, что ты любишь, поэтому взял всего.
I didn't know what you liked so I brought you a selection.
Не знал, что ты любишь, поэтому заказал тебе ассорти.
You answer questions about what you like ... age, hobbies, interests.
Ага. Отвечаешь на вопросы, что ты любишь... указываешь возраст, хобби и интересы.
About what you like, who you like and how you feel right now.
Скажи, что ты любишь, кого любишь и что сейчас чувствуешь.
I don't care what you like.
- Мне все равно, что тебе нравится.
- See what you like, you know?
-Вижу, ты знаешь, что тебе нравится?
It wasn't about what you liked.
Тогда не думали, что тебе нравится.
Tell yourself what you like, love.
Признайся себе, что тебе нравится, дорогуша.
Cause I know what you like.
Потому что я знаю, что тебе нравится.
No offense to what you like, man, but...
Неважно, что тебе нравится, приятель, но...
Say what you like about nazi Germany
Скажи что тебе нравится в Нацистской Германии...
You can't control what you like.
Ты не можешь это контролировать, что тебе нравится
I don't give a fuck what you like, Dexter.
Мне похер, что тебе нравится, Декстер.
Okay- do I ask you what you like?
– Окей. – Давай я спрошу, что тебе нравится?
What you like is none of my concern.
Мне безразлично что вам нравится.
You have to tell me what you like to eat.
Лучше скажите, что Вам нравится...
Watch what you like, watch anything.
Смотрите то, что вам нравится, смотрите что угодно.
But you do know what you like, yes?
Но вы ведь знаете, что вам нравится?
That's not what you like about me.
Это не все, что Вам нравится во мне.
Kay, let's talk about what you liked sexually.
Кей, расскажите, что вам нравилось в сексуальном плане.
Does only what you like sound right?
Разве только то, что вам нравится, звучит не по-дурацки?
You embrace who you are, and what you like.
То, как вы.. ваши объятия, и что вам нравится.
- Well, you can come and tell me what you like then.
Вы можете приехать и сказать, что вам нравится.
I asked around, and no one knew what you liked.
Я спрашивала, но никто не знает, что вам нравится.